Life is just too short for some folks, for other folks it just drags on. 生命太短暂了一些人，对于其他人，它只是一拖再拖。

Some folks like the taste of smokey whiskey, others figure tea's too strong. 有些人喜欢烟熏威士忌的味道，其他图茶是太强大了。

Well, I'm the type of guy who wants to stand in the middle, 好吧，我是谁愿意站在中间的家伙的类型，

I don't like all this bouncing back and forth. 我不喜欢这一切来回弹跳。

Me, I want to live with my feet in Dixie and my head in the cool blue north. 我，我要住在一起，我在迪克西的脚，我的头在凉爽的蓝色北部。

   

In a small suburban garden, not a single neighbor knows our name. 在一个小郊区的花园，而不是一个单一的邻居知道我们的名字。

I know the woman wishes we would move where the houses aren't all the same. 我知道女人希望我们将移动那里的房子都不尽相同。

Say Johnny, I would like to go where the grass is greener, I couldn't really say where it may be. 约翰尼说，我想去那里的草更绿，我真的不能说，它可能是。

But some place high on a mountain top, down by the deep blue sea. 但是，一些地方高的山顶上，向下深蓝色的大海。

And there, we'll do just as we please. It ain't nothing but a breeze. 在那里，我们会做的一样，我们高兴。这是不是只是一件轻而易举的事。

   

One day I'll be old gray Grandpa, all the pretty girls will call me "Sir." 有一天我会老灰爷爷，所有漂亮的女孩会打电话给我“先生。 ”

Now when they're asking me how things are, soon they'll ask me how things were. 现在，当他们问我怎么回事儿，很快他们就问我的事怎么样。

Well, I don't mind being an old gray Grandpa as long as you'll be my gray Grandma. 好吧，我不介意被一个老灰爷爷，只要你会是我奶奶的灰色。

But I think we should move with our tea and cookies to the shade of the old pawpaw. 但我认为，我们应该用我们的茶和饼干移至旧木瓜的阴影。

   

There we'll do just as we please, It ain't nothing but a cool breeze. 在那里，我们会做的一样，我们高兴，这是不是只是一个凉爽的微风。

Life is just too short for some folks, for other folks it just drags on. 生命太短暂了一些人，对于其他人，它只是一拖再拖。

Some folks like the taste of smokey whiskey, others figure tea's too strong. 有些人喜欢烟熏威士忌的味道，其他图茶是太强大了。

Well, I'm the type of guy who wants to stand in the middle, 好吧，我是谁愿意站在中间的家伙的类型，

I don't like all this bouncing back and forth. 我不喜欢这一切来回弹跳。

Me, I want to live with my feet in Dixie and my head in the cool blue north. 我，我要住在一起，我在迪克西的脚，我的头在凉爽的蓝色北部。

Me, I want to live with my feet in Dixie and my head in the cool blue north. 我，我要住在一起，我在迪克西的脚，我的头在凉爽的蓝色北部。