Mmm 嗯

I remember when I first met you 我记得当我第一次见到你

Sipping coffee in a corner booth 在一个角落里亭喝着咖啡

You were twirling your hair 你摆弄你的头发

And I just had to stare 而我只是盯着

For a minute or two 对于一两分钟

I was laughing at your stack of books 我当时笑你的一叠书

Then you shot me that smile 然后，你拍我，笑容

Hey beautiful girl, in your own little world 嘿美丽的女孩，在自己的小世界

And me in it 而我就在这

   

You got all of my attention 你让我所有的注意力

And you ain't even trying 而你甚至没有尝试

Yeah, you're my kind of different 是啊，你是我种的不同

And I never seen nothin' 我从来没有见过没什么

   

Nothin' like you 什么也没像你

Shades on spinning in a summer rain 在一个夏天的雨纺灯罩

Dancing in the rain no music 在雨中跳舞没有音乐

Just the right kind of crazy, baby 恰到好处的那种疯狂，婴儿

Something about you 讲讲你

Rocking that rock 'n roll t-shirt 摇摆的摇滚T恤

We're at a party dressed up 我们是在一次聚会上打扮

But you just doing your thing 但是，你只是做你的事

Ain't nobody ever seen nothin' like you 不是没有人见过什么也没像你

   

When you're wearing them worn out jeans 当你穿着它们破旧的牛仔裤

Purple untied shoestrings 紫色的鞋带解开

You're a light in the dark 你光在黑暗中

And you're stealing my heart like a gypsy 而你偷了我的心脏像一个吉普赛人

   

I love the way that you kiss me 我喜欢你吻我的方式

In front of everybody 在大家的面前

So baby come and kiss me 所以宝贝来吻我

They ain't ever seen nothin' 他们没有见过没什么

   

Nothin' like you 什么也没像你

Shades on spinning in a summer rain 在一个夏天的雨纺灯罩

Dancing in the rain no music 在雨中跳舞没有音乐

Just the right kind of crazy, baby 恰到好处的那种疯狂，婴儿

Something about you 讲讲你

Rocking that rock 'n roll t-shirt 摇摆的摇滚T恤

We're at a party dressed up 我们是在一次聚会上打扮

But you just doing your thing 但是，你只是做你的事

Ain't nobody ever seen nothin' like you, yeah 不是没有人见过什么也没像你一样，是

   

Nothin' like you 什么也没像你

Shades on spinning in a summer rain 在一个夏天的雨纺灯罩

Dancing in the rain no music 在雨中跳舞没有音乐

Nothin' like you 什么也没像你

Rocking that rock 'n roll t-shirt 摇摆的摇滚T恤

We're at a party dressed up 我们是在一次聚会上打扮

But you just doing your thing 但是，你只是做你的事

Ain't nobody ever seen nothin' like you, yeah 不是没有人见过什么也没像你一样，是

   

Never seen, never seen nothin' like you 从来没有见过的，没见过什么也没像你

Ain't never seen anything like you 是不是从来没有见过像你这样的东西

Mmm 嗯

Never seen nothin' like you 从来没有见过什么也没像你