英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Scars" 的中英对照歌词与中文翻译

Scars

疤痕

歌词相关歌手:ASHANTI

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah, He’s a walkin’ (walkin’) 是啊,他是一个走着“ (沃尔” )

Talkin’ (talkin’) 谈 (谈 )

Livin’ regret 活着的遗憾

I wish I never met him 我希望我从来没有见过他

Never slept wit him 从来没有睡过他的机智

Never involved myself 从未涉及我自己

If I would have known better 如果我想了解得更多

I would never stayed together witchyu 我绝不会一起住witchyu

He wrong so I’m gone and I ain’t comin’ back 他错了,所以我走了,我是不会回来

Wish I could be vindictive ‘cause I wanna hurt him back 希望我能成为报复,因为我不想伤害他回来

He wrong so I’m gone and I ain’t comin’ back 他错了,所以我走了,我是不会回来

Wish I could inflict something ‘cause I wanna hurt him back 希望我能造成什么,因为我不想伤害他回来

And I’mma make sure I’m drop-dead gorgeous every time he see me 而我就要确保我落死华丽的他每次见我

So he want it more, more 因此,他希望更多,更

And I’mma make sure everything is successful let him know he 而我就要确保一切顺利,让他知道他

Fucked around and left the best he had 性交就走,他有最好的

He stuck in his ego 他坚持他的自尊心

He lost when let me go 他失去的时候让我走

I was arguably the best thing that happened to him 我可以说是发生在他身上最好的事情

He know 他知道

What I gave he can’t find 我给了他找不到

There ain’t nothin’ like mine 有没什么像我

Thought my e and you was just us 想到我的E ,你只是我们

I guess you couldn’t man up 我想你可以起来不是人

So I’m gone 所以,我走了

I gave you everything 我给你的一切

All of me 我的一切

All my heart 我所有的心脏

Now I’m leaving with scars 现在,我要离开了疤痕

with scars [x3] 伤痕[ X3 ]

You could have kept the pain 你也许会把痛苦

My heart is slain 我的心脏被杀害

Nothin’ remains, no more 没什么仍然存在,没有更多的

But scars [x4] 但疤痕[ X4 ]

Now I can barely make a standing 现在,我可以勉强站立

here lookin’ in your face 在这里看着的你的脸

Your Such a disgrace 你这样的耻辱

To who we were and what we had 到我们是谁和我们有什么

Thought we was on it like Usher 以为我们是在像亚瑟小子

And both had it bad 两者有它不好的

Everything I thought that you stood for, I’m takin’ all back 一切,我以为你主张,我要拿回“都回来了

He wrong so I’m gone 他错了,所以我走了

And I ain’t comin’ back 我是不会回来

So tired tryna figure out why this just didn’t last 这么累tryna弄清楚为什么这只是并没有持续

He wrong so I’m gone 他错了,所以我走了

And I ain’t comin’ back 我是不会回来

My heart is hurtin’ but my mind is sayin’ leave his ass 我的心脏是hurtin ,但我的心是在说离开了他的屁股

And I’mma make sure I’m drop-dead gorgeous every time he see me 而我就要确保我落死华丽的他每次见我

So he want it more, more 因此,他希望更多,更

And I’mma make sure everything is successful let him know he 而我就要确保一切顺利,让他知道他

Fucked around and left the best he had 性交就走,他有最好的

He stuck in his ego 他坚持他的自尊心

He lost when he let me go 他输了,他让我走

I was arguably the best thing that happened to him 我可以说是发生在他身上最好的事情

He know 他知道

What I gave he can’t find 我给了他找不到

There ain’t nothin’ like mine 有没什么像我

Thought me and you was just us 还以为我和你只是我们

I guess you couldn’t man up 我想你可以起来不是人

So I’m gone 所以,我走了

I gave you everything (everything) 我给你的一切(一切)

All of me (all of me) 我的一切(我的一切)

All my heart 我所有的心脏

Now I’m leaving with scars 现在,我要离开了疤痕

with scars [x4] 伤痕[ X4 ]

You could have kept the pain 你也许会把痛苦

My heart is slain 我的心脏被杀害

Nothin’ remains, no 没什么保留,不

More but scars [x4] 以上,但疤痕[ X4 ]

Thought we was gonna build 以为我们是要去构建

Thought what we had was real 以为我们有什么是真实的

Thought me and you was gonna have a house in the hills 还以为我和你是要去有房子在山上

Maybe three or four kids 也许三四个孩子

Bently’s and drop Benz’s 本特利的拖放奔驰

We was spos’d to ride out and be best friends 我们是sposd骑出来,是最好的朋友

But no it all came to an end (Came to an end) 但是,没有这一切宣告结束(结束了)

‘Cause I refuse to go through the same shit again 因为我不肯去通过相同的狗屎再次

Ain’t no more questionin’ 是不是没有更多的问题就是

Ain’t no more arguin’ 是不是没有更多的争吵“

Ain’t no more cryin’, lyin’ 是不是没有更多的哭泣,胡扯

Tryn’ to put up wit him Tryn “忍受他的机智

I gave you everything 我给你的一切

All of me 我的一切

All my heart 我所有的心脏

Now I’m leaving with scars 现在,我要离开了疤痕

with scars [x2] 伤痕[X2]

I’m leavin’ [x3] “我要走了[ X3 ]

You could have kept the pain 你也许会把痛苦

My heart is slain 我的心脏被杀害

Nothin’ remains, no 没什么保留,不

More but scars [x4] 以上,但疤痕[ X4 ]

Ugh

We all go through it 我们都经历过它

So, everyone always wants to know 于是,大家一直都想知道

Like what goes on personally in my life and where I get all my inspiration 喜欢什么就亲自在我的生活,在那里我得到我所有的灵感

I mean, I’ve gone through a lot, you know? 我的意思是,我已经经历了很多,你知道吗?

People that I loved betrayed me and, and I never saw it comin’ 我爱的人背叛了我,和我从来没有看到它坠落

It was crazy and it’s like, it leaves a lil’ scar 这是疯了,这就像,它留下了律伤疤

You know what I mean? But these scars are like little 你知道我的意思?但这些疤痕是像小

reminders that you got through it and not to look back 您通过它得到了不回头提醒

(Scars) (疤痕)

It’s like a double entendre I guess 这就像一个双关语我猜

‘Cause you’re leavin’, you’re scarred 因为你要走了,你是伤痕累累

But you’re also healed and you don’t have to worry about bleeding anymore 但是你也痊愈了,你不必担心再出血

You know, a scar, it’s like it symbolizes healing 要知道,一个疤痕,就像它象征愈合

So, it’s good that you got the scars and you leave ‘cause you healed up 所以,这是很好的,你有伤疤,你离开了,因为你痊愈了

I’m leaving with scars [x4] 我要离开了伤痕[ X4 ]

Said I’m stronger, Yeah 说我坚强,是的

歌词 Scars 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/scars-3/

歌词 Scars 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lenton Hutton, Kevin Lamont Randolph

版权/Copyright:

Pookietoots Publishing, Songs Of Universal Inc., Stankin' Music, Notting Hill Music (Uk) Ltd., T-funk Music, Universal Music Corp., Chrysalis Music, Notting Hill Music Inc.