Straight outta Oakland, California where we spark it on ya 直失控奥克兰，加利福尼亚，我们引发它在亚

Give a shout out to my partners in the darkest corners 给一个喊出来我在最黑暗的角落合作伙伴

I remember drinkin Hennesey, smokin weed 我记得喝亨纳，斯莫杂草

Fantasize about the things we'd grow to be 幻想我们会成长为事

Had a partner named Snoop, loved to clown a stank 有一个名为史努比，合作伙伴爱有小丑的发臭

Smoke a pound a day, commenced to down a drank 烟一斤，一天开始到下了喝

Shooting craps in the alley til they chased us off 掷骰子在巷子里直到他们追我们了

Pour a little for my homies but don't waste it all 倒一点在我的家人，但不要浪费这一切

Oooohweee, who popped that coochie best? Oooohweee ，谁弹出认为coochie最好？

On my tattooed chest is where the hoochies rest 在我胸口的纹身是其中hoochies休息

Having house parties in a crowded spot 有家庭聚会在一个拥挤的现场

And you can tell it's hot, they talk loud a lot 你可以告诉它的热，他们大声说话了很多

Everybody wanna dance when the slow jam come 当缓慢的果酱来大家想跳舞

Lookin dumb, cause you waitin for your chance to hump 你的机会来驼峰看着哑巴，因为你倒底

Straight grindin, everybody havin fun 直折磨，大家就吃乐趣

And it's cool til a fool pull a loaded gun 而且它的凉爽直到一个傻瓜拉一把上膛的枪

Cause another dude kicked his Bacardi over 导致另一个家伙踢他的百加得超过

He had to act a fool now the party's over 他必须现在就采取行动傻瓜党对

Gun shots rang like it's thunder 枪声大作，喜欢它的风头

And everybody bum rushing and I'm rushing to get a number 每个人都抢着屁股，我迫不及待想取得一些

Says she got a man but she's lying 说她得到了一个男人，但她在说谎

Why? I seen her talking to this other guy and.. 为什么呢？我已经看到她说话这个其他人，并..

he's a dealer so you know she gonna sweat him 他是一个经销商，让你知道她要去他的汗水

I ain't trippin I just hope he get em, I got nuttin but love 我是不是践踏我只希望他得到他们，我得到尼坦但爱

   

[chorus] [合唱]

[singers] Ain't got nuttin but love for ya [歌手]是不是得了尼坦但对于雅爱

[2Pac] I'm down for yours, nuttin but love [ 2Pac的]我下来为你，尼坦但爱

[repeat 4X] [重复4倍]

   

I love to go back, to the block I got my game from 我喜欢回去，我得到了我的比赛从块

And pay respect to the place that I came from. 和敬意，我来自的地方。

Cause uh, old man still drinkin, his breath still stinkin 因为，啊，老头还在喝，他的呼吸仍然讨厌

He'd love to tell ya what he's thinkin 他很想告诉你他是在想

But I can't diss him he's my elder 但我不能甩了他，他是我的哥哥

He been livin here longer what that tell ya? 他已经在这里活着不再是什么告诉你？

And little girls playin double dutch 而小女孩在玩天书

Still blush, cause she don't get in trouble much 还是脸红，因为她不惹上麻烦多

It's uhh, ponytails and barrettes 这是侏儒，马尾辫和发夹

I gotta make it back home, before the sun decides to set 我要让它回到家里，前太阳决定设置

And little boys playin stick ball, quick y'all 与小男孩在玩棍子球，你们快

Get out the street before they hit y'all 走出街上打你们才

And as I reminisce, I think about my ghetto bliss 当我回忆，我觉得我的幸福贫民窟

And wonder how we came to this 并且想知道我们如何来到这个

I help an old lady across the street, the cost is free 我帮街对面的一个老太太，费用是免费的

I can't take what she offers me 我不能把她给我提供了

And this is how the world could be 这是世界如何能够成为

This is how the world should be 这是世界应该如何

Feels good to be back on the streets 感觉好重上街头

Cause I know they got love for me, nuttin but love 因为我知道他们得到了对我的爱，尼坦但爱

   

[chorus] [合唱]

   

When I was young I used to want to be a dealer see 当我年轻时，我曾经想成为一名经销商看到

Cause the gold and cars they appealed to me 导致黄金和汽车，他们吸引了我

I saw our brothers getting rich slangin crack to folks 我看到我们的兄弟致富slangin裂缝乡亲

And the square's getting big for these sack of dope 而方形的越来越大的涂料，这些麻袋

Started thinking bout a plan to get paid myself 开始不由自主的想了计划，让自己支付

So I made myself, raised myself 所以我做了我自己，提高自己

Til the dealer on the block told me, "That ain't cool 直到这个街区的经销商告诉我， “这是不冷静

You ain't meant to slang crack, you a rapper fool" 您是不是要俚语裂纹，你一个说唱歌手傻瓜“

I got my game about women from a prostitute 我得到了我的游戏有关妇女卖淫

And way back used to rap on the block for loot 而且回来的路上用说唱的战利品块上

I tryed to make my way legit, haha 我tryed让我的方式合法的，哈哈

But it was hard, cause rhymes don't pay the rent 但很难，导致押韵不付房租

And uhh, it was funny how I copped out 而嘘，这是有趣的我怎么copped了

I couldn't make it in school, so finally I dropped out 我不能让它在学校，所以最后我放弃了

My family on welfare 我的家庭福利

I'm steady thinking, since don't nobody else care 我不断思考，因为没有别人照顾

I'm out here on my own 我在这里对我自己

At least in jail I have a meal and I wouldn't be alone 至少在监狱里，我吃饭，我就不会孤单

I'm feelin like a waste, tears rollin down my face 我感觉很浪费，眼泪顺着脸颊罗林

Cause my life is filled with hate 因为我的生活充满了仇恨

Until I looked around me 直到我看了看身边的

I saw nothing but family, straight up down for me 我看到了什么，但家人，直上下来吗

Panthers, Pimps, Pushers and Thugs 黑豹，皮条客，推杆和恶棍

Hey yo, that's my family tree, I got nuttin but love 嘿哟，这是我的家谱，我得到尼坦但爱

   

[chorus repeats for a while w/o 2Pac] [副歌重复了一会儿W / O型2Pac的]

Oaktown -- [singers] ain't got nuttin but love for ya Oaktown - [歌手]是不是得了尼坦但爱雅

ain't got nuttin but love for ya [repeats to fade] 是不是得了尼坦但对于雅爱[重复褪色]