英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hold On Be Strong" 的中英对照歌词与中文翻译

Hold On Be Strong

持有上强

歌词相关歌手:2PAC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hold on... [lighter flicks up] 等一下... [笔触轻了]

Yeah it's gonna be alright, don't trip baby [inhales] 是的它会好起来的,也不行宝贝[吸入]

It'll get better... [coughing] 它会得到更好的... [咳嗽]

   

Ay do this Thug style main, Thug style 唉做到这一点暴徒风格为主,风格暴徒

When this whole beat drop we just gon' run it to em bet 当这整个拍滴,我们只是会去运行它EM赌注

It's all good, uhh 这一切都很好,嘘

   

I never had much, ran with a bad bunch 我从未有过很多,跑了一个坏一堆

Little skinny kid sneakin weed in my bag lunch 矮小瘦弱的孩子正在偷我的包午餐杂草

And all through Junior High, we was just gettin by 并全部通过初中,我们只是用刚开

And drivebys robbed my homies of their young lives 和drivebys抢了我年轻的生命的兄弟们

I never did cry, and even though I had 我从来没有哭,即使我有

pain in my heart, I was hopeless from the start 痛在我的心脏,我从一开始就没有希望

They couldn't tell me nothin, they all tried to help to help me 他们不能告诉我没什么,他们都试图帮助帮助我

The marijuana had my mind gone it wasn't healthy 大麻去了我的心是不是健康

I travelled places, caught cases, what a ill year 我走过的地方,抓到情况下,患病一年什么

I felt the pain and the rain but I'm still here 我感到痛苦和雨,但我仍然在这里

Never did like the police, let the whole world know 从来没有像警察,让全世界都知道

Now I gets no peace, cause they chasin me down 现在我得不得安宁,因为他们追赶我失望

And facin me now, what do I do? 和facin我,我该怎么办?

These thangs that a Thug goes through 这些thangs一个暴徒经历

And still I rise so keep ya head up, and make ya mind strong 而我还涨这么让雅头抬起,使雅心强

It's a struggle every day but you gotta hold on 这是一个奋斗的每一天,但你一定要坚持

   

[Chorus: repeat 4X] [合唱:重复4倍]

   

Hold on, be strong, hold on 挺住,要坚强,坚持住

Be strong, hold on 要坚强,坚持下去

When it's on it's on 当它在它的上

   

There's, never a good day, cause in my hood they 还有,从来就不是一个好日子,导致我的引擎盖,他们

let they AK's pump strays where the kids play 让他们的AK的泵流浪狗当孩子们玩

And every Halloween, check out the murder scene 而每年万圣节前夕,检查出的谋杀现场

Can't help but duplicate the violence seen on the screen 不禁复制在屏幕上看到的暴力行为

My homies dyin 'fore they get to see they birthdays 我的兄弟们快要枯萎脱颖而出,他们能看到自己的生日

These is the worst days, sometimes it hurts to pray 这是最糟糕的日子,有时会伤害祈祷

And even God turned his back on the ghetto youth 即使上帝把他背在贫民区的青年

I know that ain't the truth, sometimes I look for proof 我知道这是不是真的,有时候我找证据

I wonder if heaven got a ghetto, and if it does 我不知道天上有一个贫民区,如果它

Does it matter if you blood or you cuz 不要紧,如果你的血液,或者你的Cuz

Remember how it was, the picnics and the parties in the projects 还记得是怎么回事,在项目的野餐和当事人

Small time drinkin gettin high with them armies 小的时候边喝边跟他们的军队开始报高

Just another knucklehead kid from the gutter 从阴沟里只是一个傻孩子

I'm dealin with the madness, raised by a single mother 我的戏份与疯狂,由单身母亲提出

I'm tryin to tell you when it's on 我试着告诉你,当它在

You gotta keep your head to the sky and be strong, most of all hold on 你必须保持你的头向天空要坚强,最重要的是坚持

   

[Chorus] [合唱]

   

[Interlude:] [插曲: ]

   

Hold on, be strong 挺住,要坚强

I know them ain't tears comin down your face 我知道他们是不是眼泪坠落下来你的脸

When it's on it's on but 当它在它的上,但

Wipe your eyes 擦拭你的眼睛

Hold on, be strong 挺住,要坚强

In this world 在这个世界上

When it's on it's on but 当它在它的上,但

Only the strong survive y'know 只有强者才能生存过性生活

Hold on, be strong 挺住,要坚强

Hmm, I know it's hard out there 嗯,我知道这很难在那里

When it's on it's on but 当它在它的上,但

Welfare 福利

Hold on, be strong 挺住,要坚强

AIDS, earthquakes 艾滋病,地震

Cause when it's on it's on but 因为当它在它的上,但

Muggings, carjackings 抢劫,劫车

Hold on, and be strong 挺住,要坚强

Yeah we got problems 是的,我们有麻烦了

Cause when it's on it's on but 因为当它在它的上,但

But believe me when I tell you 但请相信我,当我告诉你

Hold on, and be strong 挺住,要坚强

Things always get better 事情总会好起来

Cause when it's on it's on but 因为当它在它的上,但

God don't like ugly 上帝不喜欢丑陋

Hold on, and be strong 挺住,要坚强

And God don't like no quitters 神不喜欢没有戒烟

Cause when it's on it's on but 因为当它在它的上,但

You know what Billie Holiday said bay-bee 你知道什么是比利假日所说湾蜂

Hold on, and be strong 挺住,要坚强

God bless the child that can hold his own 上帝保佑,可容纳自己的孩子

Cause when it's on it's on but 因为当它在它的上,但

Y'know? 你知道吗?

Hold on, and be strong 挺住,要坚强

You got to stand strong 你一定要站在强

Cause when it's on it's on but 因为当它在它的上,但

And when these bustas try to knock you out your place 而当这些bustas试图把你从你的地方

Hold on, and be strong 挺住,要坚强

You stand there to they face 你站在那里他们面对

Cause when it's on it's on but 因为当它在它的上,但

Tell em hold on, and be strong 告诉EM挺住,要坚强

Hold on, and be strong 挺住,要坚强

The game don't stop 本场比赛不停止

Cause when it's on it's on but 因为当它在它的上,但

Hmmm

Hold on, and be strong 挺住,要坚强

This here is black main 这在这里是黑主

Cause when it's on it's on but 因为当它在它的上,但

If you don't never leave nothin, learn one thing 如果你不永远不会离开没什么,学到了一件事

Hold on, and be strong 挺住,要坚强

It don't stop, til the casket drop 它不停止,直到棺材降

Hold on 坚持,稍等

Thug, for Life... feel me? 暴徒,生命......感觉到我吗?

All my homeboys and my homegirls, stay strong 我所有的homeboys和我homegirls ,强留

When things get bad, especially come the first and the fifteenth 当事情变得糟糕,尤其是来到第一和第十五

Stay strong, and stay ballin, hold on 保持强劲,并保持劈腿,坚持

I'll catch y'all at the next life, we in traffic 我会赶上你们在未来的生活中,我们在交通

歌词 Hold On Be Strong 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hold-on-be-strong-1/

歌词 Hold On Be Strong 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stephen Devinney Beckmeier, Tupac Amaru Shakur, Vance Branch, Duane Thomas Nettlesbey, Albert Phillip Mckay, Philip James Bailey, Philip Bailey

版权/Copyright:

Sir And Trini Music, Check Yourself Publishing, Universal Music Corp., Kohaw Music O.B.O. Sir & Trini Music