英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nothing To Lose" 的中英对照歌词与中文翻译

Nothing To Lose

没什么可失去的

歌词相关歌手:2PAC

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

   

The only way to change me is let me blow my brains out 改变我的唯一方法就是让我吹我的脑袋

stuck in the middle of the game to get the pain out 卡在游戏中间获得了痛

Pray to my God everyday but he don't listen 祈祷我的上帝每天,但他不听

the poverty bothers me but mama's working wonders in the kitchen 贫困困扰着我,但妈妈的工作奇迹厨房

Listen I can hear her crying in the bedroom 听着,我能听到她的哭声在卧室

praying for money we never think would she be dead soon 祈祷的钱,我们从来不认为她会很快死翘翘

Am I wrong for wishing I was somewhere else 难道我错了希望我在别的地方

I'm 13 can't feed myself 我13不能养活自己

Can I blame daddy 'cause he left me 我可以怪爸爸,因为他给我留下

wish he would've helped me 希望他会一直帮助我

too much like him 'til my mama don't love me 太喜欢他,直到我的妈妈不爱我

On my own at a early age gettin' paid 我自己在幼年刚开了支付

and I'm strapped so I'll never be afraid 和我绑,所以我永远不会害怕

Where did I go astray I'm hanging in the back streets 在哪里我学乖了,我挂在穷街陋巷

running with G's and dope fiends will they jack me? 与G公司和涂料恶魔将他们抬高我跑?

Can't turn back my eyes on the prize 不能回头我的眼睛对奖

I got nothing to lose 我有什么可失去的

everybody gotta die 大家总得模

say good-bye to the bad guy 说再见的坏蛋

that one you fucked when you passed by 当你路过一个你性交

Buck buck [gunshots] from a Glock 降压降压[枪声]从格洛克

let the glass fly 让玻璃飞

Do or Die walk a mile in my shoes 做或死走一英里在我的鞋

and you'd be crazy too 你一定是疯了太

with nothing to lose 有什么可失去的

   

[Chorus] [合唱]

   

I got nothing to lose 我有什么可失去的

(that's why I got gang related rhymes) (这就是为什么我得到了帮派有关的儿歌)

got nothing to lose [5x] 没有什么可输[ 5倍]

nothing to lose 没什么可失去的

   

[Verse 2] [诗歌2]

   

I thank the Lord for my many blessings 我感谢上帝给我许多祝福

though I'm stressin' keep a vest for protection 虽然我stressin 养马甲保护

from the barrel of the Smith & Wesson 从史密斯和韦森的桶

and all my niggas in the pen' 和我的笔都黑鬼

here we go again 又来了

Ain't nothing separating us from a MAC 10 是不是没有从MAC 10分我们

Born in the ghetto as a hustler older 出生在贫民窟的旧骗子

straight soldier bucking at them busters 直兵造材在他们的主力部队

No matter how you try niggas never die 无论你如何尝试黑鬼永远不死

We just retaliate with hate then we multiply 我们只是仇恨报复的话,我们乘

see me striking down the block hittin' corners 见我打倒块是地球上的角落

Mobbin' like a motherfucker livin' like I wanna Mobbin “像一个娘活着像我想

Ain't no stoppin' at the red lights I'm sideways 是不是没有阻止这一切的红灯,我侧身

Thug Life motherfucker crime pays 暴徒生活娘犯罪自付

Let the cops put they lights on 让警察把他们的灯

chase me nigga 追我的兄弟们

zig-zaggin' through the freeway 锯齿zaggin “通过高速公路

race me nigga 赛我的兄弟们

In a high speed chase with the law 在高速追逐与法律

the realest motherfucker that you ever saw 你见过的最真实的混蛋

I'm livin' raw 'til they bury me don't worry me 我活着的原料,直到他们把我埋不用担心我

I'm high livin' like I ain't afraid to die 我高,活着就像我是不怕死

And you could walk a mile in my shoes ,你可以在我的鞋走一英里

and you'd be crazy too 你一定是疯了太

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

   

Ain't no escape from a deadly fate 是不是没有从致命逃脱的命运

and everyday there's a million black bodies put away 和日常生活有一百万的黑色尸体放好

I'm startin' to lose hope 我要重新开始“失去希望

it seems everybody's on dope 似乎每个人的上涂料

Mama told me to leave 'cause she was broke 妈妈告诉我要离开,因为她被爆出

Sometimes I choke on the indo 有时我窒息印度

peepin' out the window alone on my own peepin独自走出来对我自己的窗口

I'm a criminal 我是一个罪犯

Got no love from the household I'm out cold 有没有爱的家庭,我出冷

in the streets give me motherfucking peace 在街上给我他妈的和平

I got nothing to lose 我有什么可失去的

and something to prove 和一些东西需要证明

What do I do livin Thug Life nigga stay true 我该怎么办活着暴徒生活黑鬼留真实

I wonder when they kill me 我不知道,当他们杀了我

is there a Heaven for a real G 有没有一个天堂一个真正ğ

Lord forgive me if you feel me 上帝原谅我,如果你觉得我

'Cause all my life I was dirt broke “因为所有我的生活我的污垢爆发

with no hope little skinny motherfucker wantin' dough 没有希望的小瘦娘想从面团

I hated cutting suckers with my razor blade 我讨厌切割吸盘与我的刀片

but everyday it's a struggle to get major paid 但每天这是一个斗争取得重大薪

Anyway it's so hard on a nigga in this city 反正它是如此艰难的一个黑人在这个城市

no pity and ain't no love for the scrubs that be buyin dimes 没什么可惜的,是不是该被买入硬币的磨砂没有爱

If you could walk a mile in my shoes you'd be crazy too 如果你能在我的鞋走一英里你会太疯狂

with nothing to lose 有什么可失去的

   

[Chorus] [合唱]

   

[Outro] [尾奏]

They wonder what type nigga be a Thug Life nigga 他们想知道是什么类型的黑人是一个暴徒生活黑鬼

We be the craziest...Muthafucka! 我们是最疯狂的... Muthafucka !

You know! 你知道!

They wonder what type nigga be a Thug Life nigga 他们想知道是什么类型的黑人是一个暴徒生活黑鬼

We be the craziest! 我们是疯狂的!

歌词 Nothing To Lose 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nothing-to-lose-13/

歌词 Nothing To Lose 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tupac Amaru Shakur, Christopher Walker, Randy Walker, Kevin Rhames

版权/Copyright:

Universal Music Corp., Songs Of Universal Inc.