英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Not Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Not Tonight

今晚不行

歌词相关歌手:STEEL MAGNOLIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I were stronger I'd just let you leave 如果我是强我只是让你离开

You'd say it's over and I would just agree 你会说这是结束了,我只想同意

Then I'd tell you I wish you the best, I really do 那么我告诉你,我想你最好的,我真的

You deserve happiness, I can't give you what you need 你应该得到幸福,我不能给你什么,你需要的

You can leave, just not tonight 你可以离开了,只是没有今晚

   

I'm not ready to lay this down 我还没准备好奠定下来

I'm too stubborn to quit you now 我太固执现在离开你

There's a voice somewhere deep inside of my mind 有一个声音在什么地方深深的脑海里

Saying it's too soon to let you go tonight 说它是太早让你今晚去

I'm in no hurry to hear goodbye 我不急于听到再见

Why can't it wait till the morning light? 为什么不能等到天亮?

We can come undone some other time 我们可以来解开一些时间

Just not tonight 只是今晚不

   

Before the stars go out, before we disappear 星星之前出门,才消失

Let me hold you now, rest your head, right here 现在让我抱着你,放心你的头,就在这里

But I can't live without you to make your love come back 但我不能没有你,使你的爱回来

What can I say to make you stop 我能说什么让你停止

Here in your tracks, I know you're staring at the wrong way, as tonight 在这里,你的轨道,我知道你在盯着走错了路,因为今晚

   

I'm not ready to lay this down 我还没准备好奠定下来

I'm too stubborn to quit you now 我太固执现在离开你

There's a voice somewhere deep inside of my mind 有一个声音在什么地方深深的脑海里

Saying it's too soon to let you go tonight 说它是太早让你今晚去

I'm in no hurry to hear goodbye 我不急于听到再见

Why can't it wait till the morning light? 为什么不能等到天亮?

We can come undone some other time 我们可以来解开一些时间

Just not tonight 只是今晚不

   

Not tonight 今晚不行

   

I'm not ready to lay this down 我还没准备好奠定下来

I'm too stubborn to quit you now 我太固执现在离开你

There's a voice somewhere deep inside of my mind 有一个声音在什么地方深深的脑海里

Saying it's too soon to let you go tonight 说它是太早让你今晚去

I'm in no hurry to hear goodbye 我不急于听到再见

Why can't it wait till the morning light? 为什么不能等到天亮?

We can come undone some other time 我们可以来解开一些时间

Just not tonight 只是今晚不

   

Not tonight 今晚不行

Just not tonight 只是今晚不

   

If I were stronger I'd just let you leave 如果我是强我只是让你离开

You'd say it's over and I would just agree 你会说这是结束了,我只想同意

歌词 Not Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/not-tonight-2/

歌词 Not Tonight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hillary Lindsey, Matthew West

版权/Copyright:

Songs For Delaney, BMG Gold Songs, External Combustion Music, Songs Of Southside Independent Music Publishi