Gonna stop the world in the palm of her hand 能阻止世界在她的手掌

But daddy's little girl doesn't understand 但是，爸爸的小女孩不明白

She's about to lose control 她即将失去控制

   

One prescript doesn't feed her appetite 一个规定性不进她的胃口

Wish I could've been the one to satisfy 希望我能一直一来就满足

But I can't compete with rock 'n roll 但我不能与摇滚竞争

   

She paints a picture of a perfect moment 她描绘了一个完美的时刻的照片

But the mirrors' all around her, it's hard to say 但是镜子“她的身边，这是很难说

   

You're going nowhere 你无处可去

You're going nowhere 你无处可去

And the world that she's created starts to break 而且她创造的世界开始打破

   

Not today 不是今天

I'll give it up tomorrow 明天我会放弃

Not today 不是今天

Just leave me with my sorrow 只要给我和我的悲哀

   

Don't tell me what you mean, when you're here don't call me 不要告诉我你的意思是，当你在这里不叫我

I don't need you to change my mind, not today 我不需要你改变我的想法，不是今天

   

Tommy hides his feelings in a brown bag 汤米隐藏自己的感情在一个棕色的手提包

When I try to ask him where his ladies at 当我试着问他，他的太太小姐们

He feeds his fears with alcohol 他给他的恐惧与酒精

   

Lost his job and now he's losing everything 失去了工作，现在他失去一切

Two shots kick off every morning 两声枪响，每天早上揭开序幕

He can't see the writing on the wall and it says 他不能看到写在墙上，他说

   

You're going nowhere 你无处可去

You're going nowhere 你无处可去

And the world that he's created starts to break 而且他所创造的世界开始打破

   

Not today 不是今天

I'll give it up tomorrow 明天我会放弃

Not today 不是今天

Just leave me with my sorrow 只要给我和我的悲哀

   

Don't tell me what you mean, when you're here don't call me 不要告诉我你的意思是，当你在这里不叫我

I don't need you to change my mind, not today 我不需要你改变我的想法，不是今天

   

Your burden, you're bleeding but you're too numb to feel 你的负担，你在流血，但你太麻木的感觉

Now you're on your own 现在，你对你自己的

You're hurting, you're fading, this life is not worth hating 你受了伤，你在衰落，这样的生活是不值得恨

Be yourself alone 是你一个人

   

You're going nowhere 你无处可去

You're going nowhere 你无处可去

And the world that you've created starts to break 而且你已经创造了世界开始打破

   

Not today 不是今天

I'll give it up tomorrow 明天我会放弃

Not today 不是今天

Just leave me with my sorrow 只要给我和我的悲哀

   

Don't tell me what you mean, when you're here don't call me 不要告诉我你的意思是，当你在这里不叫我

I don't need you to change my mind, not today 我不需要你改变我的想法，不是今天

   

I don't need you 我不需要你

I'll give it up tomorrow 明天我会放弃

Not today 不是今天

Just leave me with my sorry 只要给我和我的遗憾

I don't need you 我不需要你

I don't need you to change my mind 我不需要你改变我的想法

Not today 不是今天