英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Word Is Worthy" 的中英对照歌词与中文翻译

No Word Is Worthy

无字是值得

歌词相关歌手:SAMI YUSUF

English lyrics 中文翻译对照歌词

[ENGLISH] [英语]

Searched for the words 搜索词

To describe your beauty 来形容你的美

No matter how I tried 不管我怎么努力

No word seemed worthy 无字似乎值得

Struggled to find 在努力寻找

The right words for You 适合你的话

Words just fail to describe 话刚失败来形容

What’s deep inside 什么是内心深处

   

Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, wa Allahu Akbar Subhan真主,华alhamdulillah ,拉illaha IL真主,华Allahu阿克巴尔

   

[URDU] [乌尔都语]

Zemmeen Aseman, Jinn-o-Insaa bhi Zemmeen Aseman ,晋邻Insaa BHI

(Earth and the Heavens, Jinn and Mankind) (地球和天堂,精灵和人类)

   

Teri taa’reefein, Kartey bayan sabhi 泰瑞taareefein , Kartey扬手sabhi

(All praise Thee) (所有赞美你)

   

Bekhud huey, Dono jahan hi Bekhud休伊, Dono汗喜

(So both worlds become intoxicated) (所以,这两个世界变得陶醉)

   

Ruh se nikley, Jab ye kalma…Subhan Allah… RUH本身nikley ,戳刺你们卡尔马... Subhan真主...

(When the soul recites this one word…Subhan Allah) (当灵魂朗诵这一个字...... Subhan真主)

   

Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, wa Allahu Akbar Subhan真主,华alhamdulillah ,拉illaha IL真主,华Allahu阿克巴尔

   

[FARSI] [波斯语]

Dar havaye To 达累斯萨拉姆havaye要

(In Your remembrance) (在你的回忆)

   

Par migoshaayam 帕migoshaayam

(I spread my wings) (我张开翅膀)

   

Be omidi ke roozi 是omidi科roozi

(In hope for the day) (在希望的一天)

   

Sooye To ayam Sooye要天天报

(I come to You) (我来找你)

   

Dar vasfe To 达累斯萨拉姆vasfe要

(In describing You) (在描述你)

   

Jomleha ra gashtam Jomleha RA gashtam

(I searched sentences) (我搜索的句子)

   

Kalameyi najostam Kalameyi najostam

(I found no word) (我发现无字)

   

Joz inke gooyam JOZ运科gooyam

(Except to say) (只能说)

   

Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, wa Allahu Akbar Subhan真主,华alhamdulillah ,拉illaha IL真主,华Allahu阿克巴尔

   

[MALY] [ MALY ]

Ku mencari kata puji 古mencari卡塔普济

(I searched for words to praise You with) (我搜索的词语来赞美你了)

   

Buat menemani zikir hati Buat menemani zikir HATI

(Words to instill Your remembrance in my heart) (词灌输你的记忆在我的心脏)

   

Namun tiada kalam yang pasti Namun tiada卡拉姆阳帕斯蒂

(But no words are assuring enough) (但是,没有字词保证足够)

   

Yang sesuci kalam ini 杨sesuci卡拉姆INI

(As sacred as these) (作为神圣的,因为这些)

   

Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, wa Allahu Akbar Subhan真主,华alhamdulillah ,拉illaha IL真主,华Allahu阿克巴尔

歌词 No Word Is Worthy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-word-is-worthy/

歌词 No Word Is Worthy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sami Yusuf

版权/Copyright:

Resonance Music Fze