Five hours of football one afternoon 五个小时的足球一下午

Three nights of poker dragging in past two 三个晚上的扑克拖动过去两年

Four years of trying to make it last 四年的努力，使之最后

Even a fool could do the math 即使是一个傻瓜才做数学题

   

No woman is gonna hang around 没有哪个女人会流连

For some man who can't figure it out 对于一些人谁也无法弄明白

Do the numbers, it all adds up to 做数字，这一切都增加了

No woman, no woman for you 没有女人，没有女人给你

   

One of seven boxes, one Uhall truck 其中7箱， 1 Uhall车

Three brawny men a'loading it up 三个壮汉男子aloading起来

One thousand "I'm sorry's" ten minutes too late 一千个“对不起的”十分钟为时已晚

One fed up girl on the interstate 在州际公路上的一个受够了的女孩

   

No woman is gonna hang around 没有哪个女人会流连

For some man who can't figure it out 对于一些人谁也无法弄明白

Do the numbers, it all adds up to 做数字，这一切都增加了

No woman, no woman for you 没有女人，没有女人给你

   

[Instrumental Interlude] [器乐插曲]

   

Congratulations Einstein 恭喜爱因斯坦

Look at what you've done 看看你做了什么

You've solved the equation 你已经解决了方程

For two minus one 对于二减一

   

No woman is gonna hang around 没有哪个女人会流连

For some man who can't figure it out 对于一些人谁也无法弄明白

Do the numbers, it all adds up to 做数字，这一切都增加了

No woman, no woman for you 没有女人，没有女人给你

No woman, no woman for you 没有女人，没有女人给你