英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Way" 的中英对照歌词与中文翻译

No Way

没办法

歌词相关歌手:HUMBLE PIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You know how much I love you 你知道我有多爱你

You know it's all right 你知道它的所有权利

You know how I like it 你知道我有多喜欢它

All night, it's out'a sight 整整一夜,这是outa视线

Hey, you look so cool, girl 嘿,你看起来很爽,女孩

But I know your school, girl 但我知道你的学校,女生

I ain't gonna get fooled again 我不希望再次获得上当

'Cause I've been there before 因为我也经历过

And I don't want no more 我不想要了

Hold it for another friend 持有它的另一位朋友

Well, you had the power 那么,你有权力

Now you're a dead flower 现在,你就死定花

You know, well, how does it feel 你知道吗,好了,到底是什么感觉

Well, I'm just waiting here 好吧,我只是在这里等待

I said, my time is right 我说,我的时间是正确的

Now the love seems to light 现在的爱情似乎亮

You know how much I love you 你知道我有多爱你

You know it's all right 你知道它的所有权利

You know how I like it 你知道我有多喜欢它

All night, it's out'a sight 整整一夜,这是outa视线

I've got me a new girl 我已经得到了我一个新的女孩

And when I got through with you, the real thing 而当我与你有过,真实的东西

It was just a mess 这只是一个烂摊子

I treated you real nice, girl 我对待你真漂亮,女孩

Now you in turn pay the price, girl 现在,你又付出了代价,女孩

And I always did my best 我总是尽我所能

I tried and tried 我努力

I tried to keep you satisfied 我试图让你满意

But you just totally put me off 但你完全把我关

So now here's the situation 所以,现在这里的情况

I'm gonna take me a permanent vacation, haha 我要去把我的永久度假,哈哈

I'll go, now I'll go, now see I'm going for good 我会去,我现在就去,现在看到我就要为好

And you always said, Steve, you know you should 而你总是说,史蒂夫,你知道你应该

And I say, I would if I could 我说,我想如果我能

Now you tell me 现在你告诉我

You know how much I love you 你知道我有多爱你

You know it's all right 你知道它的所有权利

You know how I like it 你知道我有多喜欢它

All night, it's out'a sight 整整一夜,这是outa视线

You know how much I love you 你知道我有多爱你

You know it's all right 你知道它的所有权利

You know how I like it 你知道我有多喜欢它

All night, it's out'a sight 整整一夜,这是outa视线

No way 没办法

歌词 No Way 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-way-14/