Wait a minute, see here 等一下，看这里

As I was motivating way back in town 当我在激励的方式回来了

I saw a Cadillac sign, it was flashing saying 我看到了凯迪拉克的标志，它闪烁的说

No money down 没有钱了

So I eased on my brakes 所以，我放松了对我的刹车

And I pulled in the drive 我拉着驱动器

And I'd gotten the motor twice 而且我得到了电机的两倍

And then I walked inside 然后，我走了进去

The dealer came to me, said 经销商来找我，说：

Trade in your Ford and I'll put you in a car 贸易在福特和我把你的车

That'll lead up the road 这将导致在路上

He said, just tell me what you want 他说，只要告诉我你想要什么

And then just sign this line baby 然后只需登录该行的宝宝

And I'll have it delivered to you 我会立刻把它交付给你

Personally by hand in one hour's time 亲自用手在一个小时的时间

Well, I wanna get that car 好吧，我想有这辆车

Oh, and I'm gonna head down the road 哦，我会低着头的道路

And I won't have to worry 我不会担心

'Bout my beat up, ragged Ford “布特我一掌，衣衫褴褛福特

Now, see here, Mister, I want a yellow convertible 现在，看到这里，先生，我希望有一个黄色的敞篷

A four-door deviant with a Continental spare 四门离经叛道欧陆备用

And beautiful white chrome wheels 和美丽的白色镀铬轮毂

Now, I want power steering 现在，我想动力转向

And you know, that goes with power brakes 而你知道，去与动力制动

And you better put a powerful motor under that hood cap 而且你最好把一个强大的马达罩盖下

'Cause I want a jet offtake 因为我想喷承购

Another condition, listen 另一种情况，听取

I want automatic heat and I want a pull-out bed 我想自动加热，我希望有一个折叠床

You understand, right there in my back seat 你知道，在那里，我坐在后座

Ah, you give me short wave radio 啊，你给我短波广播

Lay on some TV and a phone 趴在一些电视和手机

See, I gotta talk to my woman 你看，我要谈谈我的女人

While I'm just cruising along 虽然我只是沿着巡航

Hey, hey, I wanna get that car 嘿，嘿，我想拿到车

Oh, I'm gonna head down the road 哦，我会低着头的道路

And no money down 而没有钱了

And I won't have to worry 我不会担心

'Bout my wrecked up, beat up, ragged old Ford “布特我毁了，打了起来，衣衫褴褛的老福特

Pick it up, uh, sure feels good, don't it 把它捡起来，嗯，肯定感觉很好，没有它

Wait a minute here, see that? 在这里等一下，看到了吗？

I want four carburetors 我想4化油器

Two straight exhausts 两连胜废气

I want to burn that aviation fuel 我要烧了航空燃料

I don't care, I don't care what it'll cost 我不在乎，我不在乎它会花费

I want a railroad air horn, you know the type? 我希望有一个铁路气喇叭，你知道是什么类型？

And a military spud 和军事马铃薯

And see here, man 看看这里，人

I want a five-year guarantee on everything I got 我想要的一切我得到了一个为期五年的保障

Understand? 明白了吗？

And I want ten-dollar deductibles 我想十元免赔额

Give me twenty dollar notes 给我20元纸币

You better have thirty thousand liability handy 你最好有三万责任得心应手

That's all for now 这就是现在

Never got that car 从来没有那部车

And I'm heading on down the 而我的标题就下来

Heading down the road 标题在路上

And I ain't worried no more 我并不担心没有更多的

About my beat up, clapped up, run down old Ford 关于我一掌，拍了起来，跑下来的老福特