英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Truck" 的中英对照歌词与中文翻译

No Truck

无车

歌词相关歌手:KATE MILLER-HEIDKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Woah, wait a minute - not so quick 哇,等一下 - 没那么快

You go from zero to ticked off and losing it 你从零到勾掉,并失去它

Could somebody please tell me what just happened then 可能有人请你告诉我到底发生了什么,然后

   

Manage to always ruin the mood somehow 管理总是毁了心情莫名其妙

Well I'm over combing through the details now 嗯,我在经过详细的梳理,现在

Far too complicated to bother with it 太复杂管它

   

All you people gather round and listen up 所有你的人围着,听取了

His Majesty the Baby has got something up 陛下宝宝有得到的东西了

His bottle's empty and his nappy's come unstuck 他的瓶子空的,他换尿布的完蛋

All the kingdom must shut up 所有的王国必须闭嘴

   

Forgive me if I'm speaking out of turn 请原谅我,如果我讲出来的转

But I'm not as young as I used to be 但我并不像我以前那样年轻

And you live and you learn 而你的生活和你学习

Forgive me if I'm pushing on my luck 请原谅我,如果我推着我的运气

But I've been through this a million times and now I'll have no truck with it 但我已经通过这个一百万次,现在我要与它没有卡车

No truck 无车

   

Yeah we all got luggage and we all got scars 是的,我们都得到了行李,我们都得到了伤疤

But I know for a fact it shouldn't be this hard 但我知道一个事实,它不应该是这个硬

I've seen it on Dr Phil, I know all about it 我已经看到了在菲尔博士,我知道有关它的一切

   

And no I'm not mad, I just don't wanna play 而且没有我没生气,我只是不想玩

I know the script and I hate that game 我知道剧本,我讨厌那场比赛

Think His Majesty the Baby is overtired 想陛下宝宝过度疲劳

   

All you people gather round and listen up 所有你的人围着,听取了

His Majesty the Baby has got something up 陛下宝宝有得到的东西了

His bottle's empty and his nappy's come unstuck 他的瓶子空的,他换尿布的完蛋

All the kingdom must shut up 所有的王国必须闭嘴

   

Forgive me if I'm speaking out of turn 请原谅我,如果我讲出来的转

But I'm not as young as I used to be 但我并不像我以前那样年轻

And you live and you learn 而你的生活和你学习

Forgive me if I'm pushing on my luck 请原谅我,如果我推着我的运气

But I've been through this a million times and now I'll have no truck with it 但我已经通过这个一百万次,现在我要与它没有卡车

No truck 无车

歌词 No Truck 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-truck/

歌词 No Truck 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kate Miller-Heidke, Keir Nuttall

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Australia) Pty Lim, Sony/ATV Music Publishing (Australia) Pty Limited