英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Regrets" 的中英对照歌词与中文翻译

No Regrets

无悔

歌词相关歌手:DAPPY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh oh oh oh oh oh na na na na na 哦,哦,哦,哦,哦,哦NA NA NA NA NA

Oh oh oh oh oh oh hear me out 哦,哦,哦,哦,哦,哦,听我说

   

This is my King's Speech, I'm nowhere near the end 这是我的国王的演讲,我无处接近尾声

If I s-s-s-stutter, sorry I ain't heaven's sent 如果我S-S -S-口吃,对不起,我是不是天堂的发送

I messed my life up and yeah I've been down 我搞砸了我的生活了,是的,我一直走下去

I'm a changed man now, Chris Brown 我是变了一个人,现在,克里斯·布朗

You know I feel your pain 'cause I've done and been through it 你知道,我觉得你的痛苦,因为我已经做了,并一直通过它

I'm Kurt Cobain but I just couldn't do it 我库尔特科班,但我就是下不了手

No point in turning back just to hit rewind 在回头正好砸退无点

Back to the future, Ma... Marty McFly 回到未来,马...马蒂McFly的

Deep inside, there's a fire 在内心深处,有一个火

'Cause I'm no longer looking at a reflection I admire 因为我再也看反映我很佩服

I paint the picture of a fighter, but their's someone's looking back at me and says I'm a liar 我画一个战士的照片,但他们是一个人的回头看我,说我是个骗子

   

If I should die before I wake, the least that I could ever say 如果说之前我醒来,我应该死了,至少我能说

I made mistakes but held on to my faith 我犯了错,而是我的信仰举行

   

[Chorus:] [合唱: ]

'Cause when I look in the mirror “因为当我看着镜子

I don't even recognise myself 我什至不认识自己

Got the heart of a winner 拿到冠军的心脏

But looking back at me is someone else 但回头看我是别人

No regrets 没有遗憾

No regrets 没有遗憾

No point in crying over yesterday 哭了昨天没有意义

No regrets 没有遗憾

No regrets 没有遗憾

'Cause we ain't even seen the best of days 因为我们没有见过的最好的日子

   

Oh oh oh oh oh oh na na na na na 哦,哦,哦,哦,哦,哦NA NA NA NA NA

Oh oh oh oh oh oh 哦,哦,哦,哦,哦,哦

   

This is my last chance, I'm on my final straw 这是我最后的机会,我对我的最后一根稻草

I came so close to b-b-b-breaking like a spinal chord 我是如此接近BBB破像脊骨

I came from nothing, some kid in Camden 我是从什么都没有,有的孩子在坎登

Now I'm flying in the birds, Richard Branson 现在,我在飞翔的飞鸟,理查德·布兰森

I'm a prince, yes I will... get the crown (Shh) 我是一个王子,是我将......得到冠(嘘)

Kate stays in my dungeon when her sister's around 凯特停留在我的地牢时,她的妹妹的身边

So please forgive if I make mistakes 所以请原谅,如果我犯错

But I'll blow the bloody doors off, Michael Cain 但我会吹血腥的门关闭,迈克尔·凯恩

   

If I should die before I wake, the least that I could ever say 如果说之前我醒来,我应该死了,至少我能说

I made mistakes but held on to my faith 我犯了错,而是我的信仰举行

   

[Chorus:] [合唱: ]

'Cause when I look in the mirror “因为当我看着镜子

I don't even recognise myself 我什至不认识自己

Got the heart of a winner 拿到冠军的心脏

But looking back at me is someone else 但回头看我是别人

No regrets 没有遗憾

No regrets 没有遗憾

No point in crying over yesterday 哭了昨天没有意义

No regrets 没有遗憾

No regrets 没有遗憾

'Cause we ain't even seen the best of days 因为我们没有见过的最好的日子

   

I'm free to be whatever I, 'cause I'm famous 我自由地不管我,因为我是著名的

Call me Gallagher 'cause I'm so shameless 叫我加拉格尔因为我很无耻

The papers, saw the pages that are the cost of my failures 报纸一看,是我的失败成本的页面

Victimised by the public, don't know if I could take it 公众Victimised ,不知道我能不能把它

So I sing 所以我唱

So when you feel like there's no more and nothing left but the life you've broken 所以,当你觉得自己有没有更多,一无所有,但生活中你已经打破

No regrets, no turning back 没有遗憾,没有回头路可走

Pick up yourself and tell them I'm just being me 拿起自己,并告诉他们,我只是做我自己

   

[Chorus:] [合唱: ]

'Cause when I look in the mirror “因为当我看着镜子

I don't even recognise myself 我什至不认识自己

Got the heart of a winner 拿到冠军的心脏

But looking back at me is someone else 但回头看我是别人

No regrets 没有遗憾

No regrets 没有遗憾

No point in crying over yesterday 哭了昨天没有意义

No regrets 没有遗憾

No regrets... 无悔...

   

No regrets! 无怨无悔!

   

[Chorus:] [合唱: ]

'Cause when I look in the mirror “因为当我看着镜子

I don't even recognise myself 我什至不认识自己

Got the heart of a winner 拿到冠军的心脏

But looking back at me is someone else 但回头看我是别人

No regrets 没有遗憾

No regrets 没有遗憾

No point in crying over yesterday 哭了昨天没有意义

No regrets 没有遗憾

No regrets 没有遗憾

'Cause we ain't even seen the best of days 因为我们没有见过的最好的日子

   

'Cause when I look in the mirror (in the mirror) “因为当我看着镜子(镜子里)

I don't even recognise myself (oh oh oh oh) 我什至不认识我自己(哦,哦,哦,哦)

Got the heart of a winner (of a winner) 拿到冠军的心脏(赢家的)

But looking back at me is someone else (no) 但回头看我是别人(没有)

No regrets (no) 无悔(无)

No regrets 没有遗憾

No point in crying over yesterday (ehhh) 哭了昨日无点( ehhh )

No regrets 没有遗憾

No regrets 没有遗憾

'Cause you ain't even seen the best of me 因为你没有见过的最好的我

歌词 No Regrets 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-regrets-19/

歌词 No Regrets 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dino Contostavlos, Tom Barnes, Peter Kelleher, Ben Kohn, Ayak Thiik

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited