英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I.O.U." 的中英对照歌词与中文翻译

I.O.U.

I.O.U.

歌词相关歌手:DAPPY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh I-I owe you, but how come it's took me this long to say it? 哦,二欠你的,但怎么跟了我这么久说吗?

‘Cause I have been hiding the truth 因为我一直在隐瞒真相

Didn’t think I’d let you in on this shit. 没想到我让你在这个狗屎。

But you know I wouldn’t be here 但是,你知道,我就不会在这里

If it wasn’t for you, you see I’ve tried this on my own, 如果不是你,你看我对我自己试过,

Oh, I owe you, imagine if I never got to see you again. 呵呵,我欠你的,想象一下,如果我从来没有再见到你。

   

I’m gonna bite my tongue next time that you’re speaking, 我要咬我的舌头旁边,你在说的时候,

‘Cause you deserve the time a day. 因为你每天应得的时间。

I abused your kindness with my weakness, í虐待你的好意我的弱点,

And threw it in your face. 并把它在你的脸上。

Way to go, way to go, what a joke, I’m a joke, 要走的路,要走的路,真是笑话,我是一个玩笑,

If only you could see how I feel. 如果你能看到我的感觉。

You bite your tongue next time that I’m screaming, 你咬你的舌头下一次我正在尖叫的时候,

See, I ain’t angry with you. 你看,我不生你的气。

   

There’s no escape in what I’ve done, 有什么我做了无处可逃,

I hope you hear these words, 我希望你听到这些话,

Lord, strike me down if any one of them’s untrue. 主啊,我打下来,如果他们中的任何一个是不真实的。

You are the reason I am what I’ve become, I owe you. 你是我什么我已经成为了原因,我欠你的。

Even though you don’t want nothing, I owe you one. 即使你什么都不想要,我欠你一个人情。

   

Hand on heart, I don’t think there’s any other way to say this. 手放在心脏,我不认为有任何其他的方式来表达这一点。

But I admit being a prick didn’t do me any favors, 但我承认是一个刺没做我任何好处,

I mean, I’ve been called every name under the sun’s in my eyes, 我的意思是,我一直在叫我的眼睛在阳光下的每一个名字,

But it feels pitch black inside, 但感觉漆黑里,

I swear I put you through so much, now I couldn’t lie to you if I tried. 我发誓,我把你经历了这么多,现在我不能骗你,如果我试过了。

I admit acting a fool didn’t do me any favors, 我承认演技傻瓜没有做我任何好处,

Imagine if I never got to see you again. 试想一下,如果我从来没有再见到你。

   

I bite my tongue next time that you’re speaking, 我咬我的舌头旁边,你在说的时候,

‘Cause you deserve the time a day. 因为你每天应得的时间。

I abused your kindness with my weakness, í虐待你的好意我的弱点,

And threw it in your face. 并把它在你的脸上。

Way to go, way to go, what a joke, I’m a joke, 要走的路,要走的路,真是笑话,我是一个玩笑,

If only you could see how I feel. 如果你能看到我的感觉。

You bite your tongue next time that I’m screaming, 你咬你的舌头下一次我正在尖叫的时候,

See, I ain’t angry with you. 你看,我不生你的气。

   

There’s no escape in what I’ve done, 有什么我做了无处可逃,

I hope you hear these words, 我希望你听到这些话,

Lord, strike me down if any one of them’s untrue. 主啊,我打下来,如果他们中的任何一个是不真实的。

See, you are the reason I am what I’ve become, I owe you. 你看,你是我什么我已经成为了原因,我欠你的。

Even though you don’t want nothing, I owe you one. 即使你什么都不想要,我欠你一个人情。

   

Oh, oh 哦,哦

   

Just bleed with me, at least speak to me, 只是流血了我,至少我说话,

I’m so sorry if I’ve drained you out. 我很抱歉,如果我已经耗尽你。

That’s why I love you, 这就是为什么我爱你,

And I hope you’re glad you made me finally say it 我希望你很高兴,你让我终于说出来

That I’m nothing without you. 那我什么也不是没有你。

Just tell me Imma see you again 只要告诉我,伊马再见到你

   

I swear I’ll bite my tongue next time that you’re speaking, 我发誓我会咬我的舌头旁边,你在说的时候,

‘Cause you deserve the time a day. 因为你每天应得的时间。

I abused your kindness with my weakness, í虐待你的好意我的弱点,

And threw it in your face. 并把它在你的脸上。

Way to go, way to go, what a joke, I’m a joke, 要走的路,要走的路,真是笑话,我是一个玩笑,

If only you could see how I feel. 如果你能看到我的感觉。

You bite your tongue next time that I’m screaming, 你咬你的舌头下一次我正在尖叫的时候,

See, I ain’t angry with you. 你看,我不生你的气。

   

There’s no escape in what I’ve done, 有什么我做了无处可逃,

I, I hope you hear these words, 我希望你能听到这句话,

Lord, strike me down if any one of them’s untrue. 主啊,我打下来,如果他们中的任何一个是不真实的。

‘Cause you are the reason I am what I’ve become, I owe you. “因为你是我就是我变成了原因,我欠你的。

Even though you owe me nothing, I owe you one. 即使你欠我什么,我欠你一个人情。

   

I owe you. 我欠你。

But you owe me nothing, ‘cause I owe you one. 但是,你欠我什么,因为我欠你一个人情。

歌词 I.O.U. 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/iou-4/

歌词 I.O.U. 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dino Contostavlos, Fraser T. Smith

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited