英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Prayer" 的中英对照歌词与中文翻译

No Prayer

没有祷告

歌词相关歌手:BRIGHT EYES

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's no prayer I could say, no advice I could take 有没有祷告,我可以说,没有意见,我可以带

No pill that would make me feel better 没有哪一种药物会让我感觉更好

There's no fountain to see, no cup I could drink. 有没有喷泉看,没有杯子,我可以喝。

I know of nothing that ever grew younger 我知道了​​什么是愈加年轻化

But the universe, it must go on forever 但宇宙,就必须永远继续下去

Just like two mirrors that are facing each other 这是面对对方就像两面镜子

It's reality upon illusion 这是对现实的幻觉

over and over until you can't tell the difference 一遍又一遍,直到你无法分辨

they both just blend together. 他们都只是融合在一起。

   

And I just put each day in a box on a calender 我只是把每一天在一个盒子上的日历

Winter to summer 冬到夏

And I'll go walking in that same circle 我会去走在了同一个圆

for as long as I can remember 只要我还记得

I just keep hoping that someone would make me a better offer 我只是不停地希望有人可以让我更好的报价

'Cause I know the end that we see from our balcony 因为我知道,到底我们从阳台上看到

is barely the beginning 勉强开始

   

So I'm up on the fence and I'm still not convinced 所以我上了栅栏,我仍然不相信

Can't decide which side looks greener 不能决定哪一方看起来更绿

So I just stay where I am 于是我就留在我

Remain indifferent 无动于衷

What happens, what's happened 会发生什么,发生了什么

It's easier 它更容易

   

I'll go ahead and drown myself in the fluids of another 我会继续前进,淹没自己在别人的体液

Yeah my woman to me was as pure and essential as water 是啊我的女人我是纯和必要的水

And so she looked like me for awhile but she does no longer 于是她长得像我一段时间,但她确实不再

'Cause she took the shape of whatever it was that held her 因为她注意到不管它是什么形状的拉着她的

She killed the fear in my heart but our love also got murdered. 她杀害的恐惧在我的心脏,但我们的爱情也得到了谋杀。

She said, "My child you can no longer sing of that fever 她说, “我的孩子,你再也不能唱歌了发烧

'Cause it's selfish and you are not selfish. “因为它是自私的,你是不是自私的。

You must get stronger." 你必须变得更强壮。 “

So I know when your lover leaves 所以我知道,当你的爱人叶

I guess all you can be 我猜你可以

is forgiving 是宽容

歌词 No Prayer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-prayer/