You can throw your luggage down 你可以把你的行李下来

Lose your cool and stamp around 失去你的冷静和周围盖章

But there's nothin, nothin you can do 但有没什么，没什么，你可以做

Wipe away your girlfriend's tears 擦干你的女朋友的眼泪

Go to the bar and have some beers 去酒吧，并有一些啤酒

There ain't no way the bird's gettin through 没有经过丝毫不鸟的刚开

   

No plane on Sunday 上周日没有飞机

Maybe be one come Monday 也许在一来周一

Just a hopeless situation 就在大势已去

Make the best of it's all you can do 做最好的这一切都可以做

till they get through 直到他们打通

   

Overheard the engineer 窃听风云工程师

Say somethin' 'bout the landing gear 说事端回合起落架

Now we're runnin' strictly on island time 现在，我们正在飞奔上岛时间严格

I know you got someone back home 我知道你有一个人回家

So do I it's tough alone 我也是很艰难的孤独

Awh come on, it's just a minor crime AWH来吧，这只是一个轻微的罪行

   

No plane on Sunday 上周日没有飞机

Check it again come Monday 检查再来星期一

Just a hopeless situation 就在大势已去

Make the best of it's 'bout all you can do 充分利用它的回合都可以做

Baby it's true 宝贝这是真的

   

We shouldn't spend these precious hours tryin' to figure this out 我们不应该把这些宝贵的时间试着想出解决办法

We don't know where the story ends 我们不知道这个故事的结局

Let's don't go back to just being friends 让我们不要回去只是被朋友

   

So they went walkin' on the beach 于是他们就走着“上海滩

Quarter moon within their reach 可及范围内上弦月

So they stole it and tucked it in their hearts 因此，他们偷了它，并在他们的心中塞到

   

That's when they heard the engines hum 这时候，他们听到了发动机的嗡嗡声

And realized the dawn had come 并实现了黎明已经到来

It was over, over from the start 这是结束了，在一开始

   

No plane on Sunday 上周日没有飞机

Just another lonely Monday 又一个寂寞的星期一

Awh make the best of a bad situation's AWH做出最好的不利形势年代

'Bout all you can do “布特你所能做的

Baby it's true 宝贝这是真的

   

Oh-oh-oh-oh baby it's true 哦，哦，哦，哦，宝贝，这是真的

Oh-oh-oh-oh baby what's new 哦，哦，哦，哦，宝贝，有什么新

Oh-oh-oh-oh baby what's new 哦，哦，哦，哦，宝贝，有什么新