英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "First Look" 的中英对照歌词与中文翻译

First Look

先来看看

歌词相关歌手:BUFFETT, JIMMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Fun tickets in my pocket, visions in my brain 有趣的门票在我的口袋里,愿景在我的大脑

Grand father always told me it I went down 盛大父亲总是告诉我,我去了

I might never come back again 我可能永远不会再回来

   

I studied the language tapes 我学的是语言录音带

And I read all the books 我读过所有的书

Still nothing prepared me for my 仍然没有准备我为我的

Very First Look 第一个看

   

It was my First Look 这是我第一次看

Baby that's all it took 宝贝这一切都发生

Was my First Look 是我第一次看

Around 各地

   

I think I want to go flyin' 我想我要去飞翔“

But I don't want to leave the ground 但我不想离开地面

So I'll just cruise on my landing gear 所以我会在我的起落架刚巡航

And taxi round Rio town 和出租车圆力镇

Up to the mountain, down to the sea 要上山,下到海

Take me to Leblon where the samba queen 带我去黎布朗哪里桑巴皇后

Waits for me 等我

   

It was my First Look 这是我第一次看

That's when I swallowed the hook 这时候,我吞了钩

On my First Look 我第一次看

Around 各地

   

Amora premiera vista 阿莫拉premiera远景

Voce no kier queo insisto 纯音无锅queo insisto

Amora premiera vista 阿莫拉premiera远景

Reacion quimica Reacion QUIMICA

   

Amora premiera vista 阿莫拉premiera远景

Voca no kier queo insista 沃卡无锅queo insista

Amora premiera vista 阿莫拉premiera远景

Reacion quimica Reacion QUIMICA

   

   

Six days later I was felling like a missing link 六天后,我被砍伐就像一个缺失的环节

When my friends told me hey Jimmy 当我的朋友告诉我,嘿嘿吉米

It must have been the hoodlum drink 那一定是流氓饮料

Now it's time for siestas 现在是时候让午睡

And a belly full of rice and beans 而一个完整的大米和豆类的肚子

And figure if I'm brave enough 图如果我够勇敢

To repeat the whole crazy scene 重复整个疯狂的一幕

   

On my First Look 我第一次看

That's when I swallowed the hook 这时候,我吞了钩

On my First Look around 我第一次环顾四周

   

Amora premiera vista 阿莫拉premiera远景

Voce no kier queo insista 纯音无锅queo insista

Amora premiera vista 阿莫拉premiera远景

Reacion quimica Reacion QUIMICA

   

Amora premiera vista 阿莫拉premiera远景

Voca no kier queo insista 沃卡无锅queo insista

Amora premiera vista 阿莫拉premiera远景

Reacion quimica Reacion QUIMICA

歌词 First Look 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/first-look/

歌词 First Look 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jimmy Buffett

版权/Copyright:

Coral Reefer Music