英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No More Affairs" 的中英对照歌词与中文翻译

No More Affairs

没有更多的事务

歌词相关歌手:TINDERSTICKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's no more affairs 有没有更多的事务

No more fooling around 没有更多鬼混

There's no more affairs 有没有更多的事务

Are you going to find out? 你会发现?

If I tremble in your arms 如果我颤抖在你的怀抱

If I sigh through your hair 如果我叹了口气,通过你的头发

This last affair 这最后的事

There's no more fooling around 有没有更鬼混

There's no more affairs 有没有更多的事务

Are you going to find out? 你会发现?

If my hand's by my side 如果我的手的在我身边

If I avoid your stare 如果我避免你的眼神

This last affair 这最后的事

   

There's no more affairs 有没有更多的事务

No more fooling around 没有更多鬼混

There's no more affairs 有没有更多的事务

No more fooling around 没有更多鬼混

There's no more affairs 有没有更多的事务

Are you going to find out? 你会发现?

   

If I tremble in your arms 如果我颤抖在你的怀抱

   

If I sigh through your hair 如果我叹了口气,通过你的头发

This last affair 这最后的事

This place in my mind 在我脑海里这地方

Where I know what's going on 我哪里知道这是怎么回事

But it grows, shifts in time 但它的增长,在时间的变化

Leaves me hanging on 让我挂

And though we were only having fun 虽然我们只是玩乐

It seems such a crime now 看来这种犯罪,现在

Go and play, play in the road 你去发挥,在客场打

You're gonna get run down, run down 你会得到往下跑,跑下去

   

There's no more affairs 有没有更多的事务

No more fooling around 没有更多鬼混

There's no more affairs 有没有更多的事务

Are you going to find out? 你会发现?

   

It's an impulsive thing 这是一个冲动的事

But we caught the other 但是,我们抓住了对方

Climbed into bed with all our previous lovers 爬上床与我们以前所有的恋人

It gets crowded in there 它被拥挤在那里

There's no more affairs 有没有更多的事务

歌词 No More Affairs 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-more-affairs/

歌词 No More Affairs 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Boulter, Mark Anthony Stephen Colwill, Alasdair Macaulay, Dickon James Hinchliffe, David Leonard Boulter, Neil Timothy Fraser, Stuart Ashton Staples

版权/Copyright:

Bug Music Ltd., Bug Music Ltd. (Gb)