I see you’re trying to place me 我看你试图把我

This ain’t a face you forget 这是不是你忘了脸

I was right there on the cover 我当时就在那里的旗号

Do you remember me yet? 你还记得我吗？

   

Better the devil you don’t know 更好的魔鬼，你不知道

You better run for your life 你最好为你的生活运行

‘Cause now I’m here on the outside “因为现在我在这里在外面

And you’ve got nowhere to hide 和你有没有藏身之地

   

Well I’ve been watching for years now 嗯，我一直在看很多年了

From T-shirts and tattoos and passes for VIP’s 从T恤衫和纹身和通行证贵宾

I’m big and I’m mean and I’m horny and green 我大，我的意思是，我角质和绿色

And I’m here now 而我现在就在这里

Some kind of voodoo got me on the scene 某种巫术的让我在现场

   

I’m No Mean Monster 我是没有意思的怪物

I’m finally free 我终于自由了

I’m No Mean Monster 我是没有意思的怪物

   

You’re gonna party with me now 你会党与我现在

I’ll take you out for a ride 我会带你出去兜风

I got one hell of a Harley 我有一个哈雷的地狱

A Big old beast of a bike 自行车的一个大的老兽

   

I was right there on the cover 我当时就在那里的旗号

Down with the rats and the bones 打倒老鼠和骨头

And now you’re gonna discover 而现在你会发现

That I won’t leave you alone 我不会离开你独自一人

   

No I don’t know how I got here 不，我不知道我是怎么来到这里

I was a slave to the trade and I had no control 我是一个奴隶贸易和我没有控制

Y’all thought it was nice, when I was just merchandise 你们都认为这是很好的，我只是商品

But I’m free now 但我现在很自由

Some kind of voodoo has taken its toll 某种巫术已经付出了代价

   

I’m No Mean Monster 我是没有意思的怪物

I’m finally free 我终于自由了

I’m No Mean Monster 我是没有意思的怪物

   

My friends call me Fred 我的朋友叫我弗雷德

   

Well I’ve been watching for years now 嗯，我一直在看很多年了

From T-shirts and tattoos and passes for VIP’s 从T恤衫和纹身和通行证贵宾

I’m big and I’m mean and I’m horny and green 我大，我的意思是，我角质和绿色

And I’m here now 而我现在就在这里

Some kind of voodoo got me on the scene 某种巫术的让我在现场

   

I’m No Mean Monster 我是没有意思的怪物

I’m finally free 我终于自由了

I’m No Mean Monster 我是没有意思的怪物