英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Love" 的中英对照歌词与中文翻译

No Love

没有爱

歌词相关歌手:TOTO

English lyrics 中文翻译对照歌词

At the end of my life 在我生命的尽头

When it's time to depart 当它的时间离开

Will the last face I see be yours 将我看到的最后面是你的

When I take my last breath 当我把我的最后一口气

And I drift through the dark 我穿过黑暗的漂移

Will I look 'round and still feel secure 我会看轮,仍然感到安全

   

It's no sacrifice to stay by your side 这已经不是什么牺牲留在你身边

Till hell freezes clear to the core 直到地狱冻结明确的核心

Whatever the price 不管是什么价格

No matter how high 无论有多高

Over your shoulder 你的肩膀

When you turn around 当你转身

I'll be tellin' you 我会跟你说

   

[Chorus:] [合唱: ]

No love will ever be stronger 没有爱情将永远是更强

No love not anywhere, no no 没有爱没有在任何地方,任何不

No love will ever last longer 没有爱将永远持续较长时间

If I can't have your love, I don't want no love at all 如果我不能拥有你的爱,我不想没有爱可言

   

I'll put my change on the dresser 我会把我的变化在梳妆台上

Next to your scarf 下一步,你的围巾

Cook my heart in the skillet next to yours 煮我的心脏在煎锅旁边你

Ten thousand tears lead up to now 一万泪水导致到现在

You are the treasure for sure 您是宝肯定

   

Lines on my face they get deeper each day 在我的脸上线条的每一天,他们得到更深

But the feelings are ageless and smooth 但感情是永恒的,光滑

One single trace of doubt still remains 疑问一单跟踪仍

Over my shoulder, when I turn around, 在我的肩膀,当我转身,

Will you be tellin' me 你会在告诉我

   

[Chorus] [合唱]

   

[Instrumental break] [器乐休息]

   

It's no sacrifice to stay by your side 这已经不是什么牺牲留在你身边

Till hell freezes clear to the core 直到地狱冻结明确的核心

Whatever the price 不管是什么价格

No matter how high 无论有多高

Over your shoulder 你的肩膀

When you turn around 当你转身

I'll be telling you 我会告诉你

   

[Repeat chorus two times] [重复合唱2倍]

歌词 No Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-love-10/

歌词 No Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Paich, Randy Goodrum, Steve Lukather

版权/Copyright:

Mighty Good Music, Buddy Love Music, Davlo Music, Might Good Music