Out here the hearts of men are failing 在这里的人的心都没有

For these are latter days we know 对于这些，我们知道末后的日子

The great depression now is spreading 经济大萧条，现在正在蔓延

God's words declared it would be so 神的话宣称它会如此

   

I'm going where there's no depression 我要去的地方有没有抑郁症

To the lovely land that's free from care 可爱的土地是免费的，从护理

I'll leave this world of toil and trouble 我将离开这个世界的辛劳和麻烦

My home's in heaven, I'm going there 我的家在天堂，我要去那里

   

[Instrumental break] [器乐休息]

   

In that bright land there'll be no hunger 在那明亮地将没有饥饿感

No orphan children crying for bread 没有孤儿哭面包

No weeping widows toil and struggle 没有哭泣的寡妇辛劳与奋斗

No shrouds, no coffins, and no dead 没有寿衣，没有棺材，没有死

   

I'm going where there's no depression 我要去的地方有没有抑郁症

To the lovely land that's free from care 可爱的土地是免费的，从护理

I'll leave this world of toil and trouble 我将离开这个世界的辛劳和麻烦

My home's in heaven, I'm going there 我的家在天堂，我要去那里

   

[Instrumental break] [器乐休息]

   

This dark hour of midnight nearing 午夜的临近这个黑暗的时刻

Tribulation time will come 灾难还会来

The storm will hurl a midnight fierce 该风暴将投掷午夜凶

And sweep lost millions to their doom 扫失去了数以百万计的厄运

   

I'm going where there's no depression 我要去的地方有没有抑郁症

To the lovely land that's free from care 可爱的土地是免费的，从护理

I'll leave this world of toil and trouble 我将离开这个世界的辛劳和麻烦