英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Apologies" 的中英对照歌词与中文翻译

No Apologies

没有道歉

歌词相关歌手:ALANIS MORISSETTE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Whenever we talk about sun all I see is the rain 当我们谈到太阳我看到的是雨

It's like looking for tears in a ocean 这就像在寻找眼泪的海洋

I'm hearing your words like the wind 我听你的话像风

They blow straight through my heart 他们一般是直接通过我的心脏

Will you ever give in to emotion 你永远也不会来的情感赋予在

   

And we hurt the ones that we love the most 我们伤害了那些我们最爱的人

Why we do only heaven knows 我们为什么只有天知道

And I don't know why I'm still holding on...holding on 我不知道为什么我还是抱着......抱着

   

[CHORUS:] [合唱: ]

I reach in my heart to see 我在到达心脏,看看

If your love is alive in me 如果你的爱是活在我

But now I feel alone 但现在我感到孤独

My feelings turn to stone 我的感情变成石头

My heart makes no apologies 我的心脏毫无歉意

   

When an apology's made it isn't always enough 当道歉的取得并不总是不够

To erase all the past in a moment 要清除所有过去的时刻

Whenever I need you the most 每当我最需要你

You always leave me behind 你永远离开我的背后

With a word from your lips I'm alone 从你的嘴唇一个字,我还是孤单一人

   

You've been blind not to realize 你一直瞎不知道

All the love that I hold inside 所有这一切我认为里面的爱情

So tell me why do I keep holding on...holding on 所以告诉我为什么我坚持下去......抱着

   

[CHORUS] [合唱]

   

What I need is your sympathy 我需要的是你的同情

Like a light flowing into me 像光流进了我

But I will never give up holding on...holding on 但我绝不会放弃持有...持有

   

[CHORUS] [合唱]

   

...my heart makes no apologies no no ......我的心脏毫无歉意无无

my feelings turn to stone... I make no apologies 我的感情变成石头......我不作任何道歉

歌词 No Apologies 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-apologies/

歌词 No Apologies 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Serge Emile Cote, Alanis Morissette, Leslie David Howe

版权/Copyright:

Fish Or Fudge Songs, MCA Music Publishing A.D.O. Universal S, Music Corp. Of America Inc., Vanhurst Place Music