英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Big Bad Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Big Bad Love

大坏爱情

歌词相关歌手:ALANIS MORISSETTE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm having dreams in the night of you baby 我有在您的宝宝的夜的梦

And Sigmund Freud would have thought I was crazy 和弗洛伊德会以为我疯了

I wonder why you've become an obsession 我不知道为什么你已经成为一个痴迷

All I know is that I need to have your big bad love 我所知道的是,我需要你的大坏的爱情

Big bad love [3k] 大坏的爱情[ 3K ]

You keep on lovin' and lyin' 你继续爱和胡扯

You've turning me into a fool babe 你转我变成一个傻瓜宝贝

But I'm not screamin' or cryin' 但我不会尖叫或哭泣

There's better things we have to do baby 还有更重要的事情,我们需要做的宝贝

   

It takes a lot for me to truly believe 这需要很多让我真正相信

That you could love me unconditionally 你可以爱我无条件地

And I'm terrified of taking a chance 我很害怕服用机会

If you're not ready to believe in romance 如果你还没有准备好相信浪漫

   

Who...I wonder why I am so unrelentless 谁......我不知道为什么我这么unrelentless

There's nothing that I can do to prevent this 还有,我能做些什么来防止这种情况没什么

And the dream I am not apprehensive 与梦想我不担心

All I know is that I need to have your... 我所知道的是,我需要你的...

   

[CHORUS:] [合唱: ]

Big bad love 大坏的爱情

I need a love with an attitude 我需要一个态度的爱情

Big bad love 大坏的爱情

The only kind that I want from you 我想从你的唯一的一种

Big bad love 大坏的爱情

I need it from you so urgently 我需要从你这么急

Big bad love...need it baby yeah yeah yeah 大坏的爱情......需要它的宝宝耶

   

I'm not avoidin' your lovin' 我不是avoidin 你的爱

'Cause I can afford to be blue babe 因为我是如此的蓝贝贝

I keep on pushin' and shovin' 我一直推着和shovin “

I can't get enough out of you baby 我无法获得足够的出你的宝贝

   

I don't believe your blood is bad to the bone 我不相信你的血是坏到骨子里

'Cause then you're different when we're here all alone “原因则是不同的,当我们在这里独自一人

And if you knew the game I wanted to play 如果你知道这场比赛我想打

Now would you say the words I want you to say ...who 现在你会说这些话,我要你说......谁

   

I'm am so relentless...I can't prevent this... I am not apprehensive 我是如此无情......我不能阻止这个......我不担心

All I know is that I need to have your big bad love 我所知道的是,我需要你的大坏的爱情

歌词 Big Bad Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/big-bad-love/