英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Angel (It's All In Your Mind)" 的中英对照歌词与中文翻译

No Angel (It's All In Your Mind)

没有天使(这一切都在你的心)

歌词相关歌手:NO ANGELS

English lyrics 中文翻译对照歌词

This Miss Untouchable is all in your mind 这个小姐是碰不得的所有在你的心中

   

Call me innocent, color me pure 叫我天真,彩箱纯

I'll be anyhow you want to paint me 我会无论如何你要画我

I'll give you fragile and I'll show you demure 我给你脆弱的,我会告诉你娴静

Picture perfect there's no mistaking 完美的图片有没有弄错

   

I'm good as gold 我很乖

You know what I mean 你知道我的意思

So don't be fooled 所以,不要上当

Even though I'm sitting pretty 即使我坐在漂亮

   

There's no angel inside of me 还有我的内心没有天使

It's all in your mind 这一切都在你的心中

What you get boy, ain't what you see 你会得到什么的男孩,是不是你所看到的

Ain't that a surprise? 是不是一个惊喜?

   

You treat me like you think a gentleman would 你把我当成你觉得绅士会

My God you're trying so hard to please me 哎呀你千方百计想讨好我

You're pussy footin' 'cause you think that you should 你的猫footin “因为你认为你应该

Why make this difficult? Could be so easy 为什么要这样难吗?也可以这么容易

   

I'm bitter sweet 我苦后甜

You know what I mean 你知道我的意思

So don't be fooled 所以,不要上当

Even though I'm sitting pretty 即使我坐在漂亮

   

There's no angel inside of me 还有我的内心没有天使

It's all in your mind 这一切都在你的心中

What you get boy, ain't what you see 你会得到什么的男孩,是不是你所看到的

Ain't that a surprise? 是不是一个惊喜?

   

This squeaky clean, this goodie two shoes, boy is of your design 这干干净净的,这礼包两只鞋子,孩子是你的设计

This so untouchable is all in your mind 这让贱民是在你的头脑

No perfect saint, no holier than thou or whiter than white 没有完美的圣人,没有比你圣洁或比白更白

This Miss Untouchable is all in your mind 这个小姐是碰不得的所有在你的心中

   

There's no angel inside of me 还有我的内心没有天使

It's all in your mind 这一切都在你的心中

There's no angel inside of me 还有我的内心没有天使

Ain't that a surprise? 是不是一个惊喜?

   

There's no angel inside of me 还有我的内心没有天使

It's all in your mind 这一切都在你的心中

What you get boy, ain't what you see 你会得到什么的男孩,是不是你所看到的

Ain't that a surprise? 是不是一个惊喜?

   

There is no angel inside of me 没有天使我的内心

Ain't that a surprise? 是不是一个惊喜?

There is no angel inside of me 没有天使我的内心

It's all in your mind 这一切都在你的心中

歌词 No Angel (It's All In Your Mind) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-angel-it_s-all-in-your-mind/

歌词 No Angel (It's All In Your Mind) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Pete Kirtley, Liz Winstanley, Timothy Hawes

版权/Copyright:

Polygram Music Publishing Ltd. Gb, Universal Music Publishing Ltd., Strongsongs Ltd.