英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Crown Him With Many Crowns" 的中英对照歌词与中文翻译

Crown Him With Many Crowns

冠他戴着许多冠冕

歌词相关歌手:BRICKMAN, JIM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Crown him with many crowns, 冠他戴着许多冠冕,

the Lamb upon his throne. 在他的宝座羔羊。

Hark! How the heavenly anthem drowns 听!如何天上的歌声淹没

all music but its own. 所有的音乐,但它自己。

Awake, my soul, and sing of him 醒了,我的灵魂,歌颂他

who died for thee, 谁死了你,

and hail him as thy matchless King 和冰雹他为你无匹的国王

through all eternity. 直到永远。

   

Crown him the virgin's Son, 他加冕的圣母的儿子,

the God incarnate born, 在神的化身出生,

whose arm those crimson trophies won 他的胳膊那些深红色赢得奖杯

which now His brow adorn; 现在他的额头点缀;

fruit of the mystic rose, 神秘果玫瑰,

as of that rose the stem; 作为该涨的茎;

the root whence mercy ever flows, 根何处怜悯过流,

the Babe of Bethlehem. 伯利恒的贝贝。

   

Crown him the Son of God, 冠他是神的儿子,

before the worlds began, 世界开始前,

and ye who tread where he hath trod, 你们谁踩在那里他已经踩过,

crown him the Son of Man; 冠他人子;

who every grief hath known 谁每天悲伤曾知道

that wrings the human breast, 在绞人类乳腺癌,

and takes and bears them for His own, 并采取并承担他们为他自己,

that all in him may rest. 所有在他身上可以休息。

   

Crown him the Lord of life, 生命的冠冕他的主,

who triumphed over the grave, 谁战胜了坟墓,

and rose victorious in the strife 和玫瑰胜利的纷争

for those he came to save. 对于那些他来拯救。

His glories now we sing, 祂的荣耀,现在大家唱,

who died, and rose on high, 谁死了,涨高,

who died eternal life to bring, 谁死了永恒的生命带来,

and lives that death may die. 和生活在死亡的可能会死亡。

   

Crown him the Lord of peace, 皇冠和平他的主,

whose power a scepter sways 他的权力权杖摇摆

from pole to pole, that wars may cease, 从南极到北极,那战争可能会停止,

and all be prayer and praise. 并且全部是祈祷和赞美。

his reign shall know no end, 他的统治就知道没有结束,

and round his pierced feet 而圆了他的脚被刺穿

fair flowers of paradise extend 天堂之公平鲜花延长

their fragrance ever sweet. 其香永远甜蜜。

   

Crown him the Lord of love, 皇冠爱他的上帝,

behold his hands and side, 不料他的手和面,

those wounds, yet visible above, 那些伤口,但上述可见,

in beauty glorified. 美容荣耀。

No angel in the sky 天空没有天使

can fully bear that sight, 完全可以承受的视线,

but downward bends his burning eye 但向下弯曲他的眼睛燃烧

at mysteries so bright. 在奥秘如此明亮。

   

Crown him the Lord of Heaven, 他加冕天公,

enthroned in worlds above, 坐床在世界上,

crown him the King to whom is given 他加冕的国王是谁给

the wondrous name of Love. 爱情的奇妙的名字。

Crown him with many crowns, 冠他戴着许多冠冕,

as thrones before him fall; 因为在他面前的宝座回落;

Crown him, ye kings, with many crowns, 冠他,你们的国王,与许多冠冕,

for he is King of all. 因为他是一切的国王。

   

Crown him the Lord of lords, 他加冕万主之主,

who over all doth reign, 谁在所有这话的统治,

who once on earth, the incarnate Word, 谁曾经在地球上,道成肉身,

for ransomed sinners slain, 对于杀害赎的罪人,

now lives in realms of light, 现在住在光的领域,

where saints with angels sing 其中圣人与天使在唱歌

their songs before him day and night, 他们的歌曲昼夜在他面前,

their God, Redeemer, King. 他们的神,救赎主,国王。

   

Crown him the Lord of years, 冠年他的神,

the Potentate of time, 时间的当权者,

Creator of the rolling spheres, 造物主的滚动球,

ineffably sublime. 莫可名状的崇高。

all hail, Redeemer, hail! 所有的冰雹,救赎,冰雹!

For thou has died for me; 因为你已经为我死;

thy praise and glory shall not fail 你的赞美和荣耀就不会失败

throughout eternity. 整个永恒。

歌词 Crown Him With Many Crowns 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/crown-him-with-many-crowns-1/

歌词 Crown Him With Many Crowns 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Juan Fernando Orgega

版权/Copyright:

Cerdo Verde Music, Curb Songs