英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nine Lives" 的中英对照歌词与中文翻译

Nine Lives

九死一生

歌词相关歌手:EMMA POLLOCK

English lyrics 中文翻译对照歌词

You don't have to cut all your credit cards 你不必削减所有你的信用卡

You don't have to lock all this stuff behind bars 您不必锁定身陷囹圄这一切的东西

You don't have to phone up the police today 你没有今天打电话了警察

Please don't send all the nurses away 请不要把所有的护士走

   

I know that you dream and you think it's real 我知道你的梦想,你认为它是真实的

I hope when the pain comes, you really can't feel 我希望,当痛苦来临的时候,你真的感觉不到

Talk in your sleep and your sleep is long 谈谈你的睡眠,你的睡眠是长

And I try not to listen, 'cause the words sound all wrong 我尽量不听,因为词听起来都错了

I'm just trying to wait for this wave from the window 我只是想等待这波从窗口

From you and your nine lives 从你和你的九条命

And I just want to witness this wave from the window 而我只是想亲眼目睹这一波从窗口

From you and your nine lives, nine lives 从你和你的九条命,九条命

   

And I throw a brick through your window pane 我通过你的窗口窗格中扔砖头

If only to see you to stand up again 如果只看到你重新站起来

And shout at the air while you wave your arms 和留言的空气,而你挥动你的手臂

And prove to me you've never come to real harm. 并证明给我看你从来没有来真正的伤害。

   

They severed your speech but you're shouting out 他们切断你的发言,但你喊出来

If they come back for more then it's time to get out 如果他们回来更多的则是时间出去

'Cause surely a life is a life, after all? 因为肯定生活是一种生活,毕竟?

But you don't know if this one beats no life at all. 但你不知道这一次击败没有生活可言。

   

I'm just waiting for this wave from your window 我只是在等待这一波从你的窗口

From you and your nine lives 从你和你的九条命

And I just want to witness this wave from the window 而我只是想亲眼目睹这一波从窗口

From you and your nine lives, nine lives 从你和你的九条命,九条命

   

I could not believe the scene before my eyes 我以前我的眼睛都不敢相信的一幕

When faced with such invention, unmistakeable intention 当遇到这样的发明,无疑的意图

When one vice falls, another must arise 当一个副瀑布,另一个必须引起

   

I'm just waiting for this wave from the window 我只是在等待这一波从窗口

From you and your nine lives 从你和你的九条命

And I just want to witness this wave from the window 而我只是想亲眼目睹这一波从窗口

From you and your nine lives 从你和你的九条命

I'm just waiting for this wave from the window 我只是在等待这一波从窗口

From you and your nine lives 从你和你的九条命

And I just want to witness this wave from the window 而我只是想亲眼目睹这一波从窗口

From you and your nine lives, nine lives 从你和你的九条命,九条命

   

I'm just waiting for waves from the window 我只是在等待海浪从窗口

I'm just waiting for waves from the window 我只是在等待海浪从窗口

I'm just waiting for waves from the window 我只是在等待海浪从窗口

I'm just waiting for waves from the window 我只是在等待海浪从窗口

I'm just waiting for waves 我只是在等待波

I'm just waiting for waves 我只是在等待波

Waiting for waves 等待波

Waiting for waves 等待波

Waiting for waves 等待波

You and your nine lives 你和你的九条命

You and your nine lives 你和你的九条命

From you and your nine lives 从你和你的九条命

歌词 Nine Lives 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nine-lives-1/

歌词 Nine Lives 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Emma Shearer Pollock

版权/Copyright:

4ad Music Limited