Looks as if you're dropping mirrors by the gross 看起来好像你的总滴镜

Looks as if your nine lives have left town 看起来好像你九条命都留下镇

When you paint in grey and drear 当你为灰色，阴郁漆

Eldorado won't appear 埃尔多拉多不会出现

To run his sword through all the fears that pull you down 要通过所有的拉你下来的恐惧跑他的剑

   

And it's okay, for the setting sun 和这没关系，因为夕阳

Will colour everything around you gold 将色彩周围的一切，你的黄金

And it's okay, for the setting sun 和这没关系，因为夕阳

Will colour everything around you gold 将色彩周围的一切，你的黄金

   

Looks as if you need a lighthouse in your dark 看来，如果你需要一座灯塔在黑暗中

Looks as if I'm now your native guide 看起来好像我现在是你的母语指南

When the fog is drawing in 当雾在绘制

Snarling dragons break to grin 咆哮的龙破眉开眼笑

And trample over all the things that pull you down 和践踏一切拉你下来的东西

   

And it's okay 和这没关系

   

And all those pebbles in your shoes are precious stones 而在你的鞋子那些鹅卵石是宝石

And all the skeletons in closets 和所有的壁橱骨架

Merely piles of harmless bones 无害的骨头只是桩

   

And it's okay, as the setting sun 和这没关系，因为夕阳

Will colour everything around you gold 将色彩周围的一切，你的黄金

Even though it's brown, you'll 即使它是棕色的，你会

See your old brick town go gold 看到你的旧砖城区去金