When you were born in the house on the hill, I was making a fool of myself 你出生的时候在山上的房子，我正在出丑

With the boy next door 与隔壁的男孩

Desperate for attention, and then clamouring for more 绝望的注意，然后吵着要更多

He must've seen me coming 他一定看到我来了

   

I put my heart right through it 我把我的心脏通过它的权利

And I knew the whole town knew it 我知道整个小镇就知道

Up and down the high streets, in and out of shops 上下高的街道，在进出商店

Word flew that I didn't know when I should stop 字飞，我不知道我什么时候应该停止

Oh, he must've seen me coming 哦，他一定是看到我来了

   

I wish that I could have it all again 我希望我能再次拥有这一切

But now it's too late for me 但现在为时已晚，我

You're gazing on the house I once lived in 你凝视的房子里，我曾经住在

So you can do it for me 所以，你可以为我做

   

When you were starting school, I was playing the next fool 当你开始上学，我被打了下一个傻瓜

With another boy next door or at least a room on the same floor of my new residence 另一个邻家男孩或至少一个房间在我的新住处的同一楼层

Oh, he never saw me coming 哦，他从来没有看到我来了

I had gone with good intention to further my education 我去了好打算进一步我的教育

But the lure of more affection was beyond self-preservation 但更多的感情的诱惑超越了自我保护

So I opened up the floodgates 于是我打开了闸门

And then he started running 然后他开始跑步

   

I wish that I could have it all again 我希望我能再次拥有这一切

But now it's too late for me 但现在为时已晚，我

You're gazing on the house I once lived in 你凝视的房子里，我曾经住在

So you can do it for me 所以，你可以为我做

   

Now we meet for the first time 现在我们遇到的第一次

And the ignorance is bliss 而无知是福

Did she make your stomach flip, when you managed to find your first kiss? 她是不是让你的胃翻转，当你设法找到你的初吻？

And did she go for more, do you think she saw you coming? 她又是去多了，你觉得她看到你来吗？

   

So when you look from the house on the hill, and the walk towards the graveyard 所以，当你看到从山上的房子，并朝着墓地走

Remember how I faltered, remember how I felt, remember how I gave far too much as well 还记得我步履蹒跚，还记得我的感觉，还记得我是怎么了太多，以及

To the boy who was in as well 为了谁在和男孩

   

I wish that I could have it all again 我希望我能再次拥有这一切

But now it's too late for me 但现在为时已晚，我

You're gazing on the house I once lived in 你凝视的房子里，我曾经住在

So you can do it for me 所以，你可以为我做

   

I wish that I could have it all again 我希望我能再次拥有这一切

But now it's too late for me 但现在为时已晚，我

You're gazing on the house I once lived in 你凝视的房子里，我曾经住在

So you can do it for me 所以，你可以为我做