Oh, setting Sun, 哦，夕阳，

Thy red rays maketh me cry. 你的红色光芒雇银匠我哭。

They remind me of the one 他们提醒了一个我

Whose slumber wakes me in the sky. 谁唤醒沉睡在我的天空。

   

The bridal bed awaits us both 新娘床等待着我们两个

After the landscape of death I have crossed. 死亡的风景后，我已越过。

Before my sorrows I must die, 之前，我的悲伤，我必须死，

Nightwish I send through the starlit sky. 夜愿我送过星空。

   

The voice of nightly winds has awakened me, 夜间的风的声音唤醒了我，

Amidst all the grief they embrace me with relief. 烟雨所有的悲伤，他们拥抱了我如释重负。

Beneath my dreams and wishes 下面我的梦想和愿望

I long for thy caresses. 我渴望你的爱抚。

   

The bridal bed awaits us both, 新娘床等待着我们两个，

After the landscape of death I have crossed. 死亡的风景后，我已越过。

Before my sorrows I must die, 之前，我的悲伤，我必须死，

Nightwish I send through the starlit sky. 夜愿我送过星空。

   

"Passed away in silence 在沉默中“逝

The flute from the realm unseen 从看不见的境界长笛

Empties its heart 清空其心脏

Making love to me 让爱我

With its enchanting melody. 凭借其迷人的旋律。

Light of Orion, 光猎户座，

Shadow of Andromeda, 影仙女座的，

Call of the dancing Universe. 呼叫跳舞宇宙。

The labyrinth I must enter 我必须进入迷宫

Before thou can blame my soul 之前你可以责怪我的灵魂

With an age of peace" 随着和平的时代“