英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nights Of Arabia" 的中英对照歌词与中文翻译

Nights Of Arabia

夜阿拉伯

歌词相关歌手:KAMELOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Came across 碰到

The waters 水域

A kingdom in the sands 在沙滩上的王国

Unfaithful to the sultan 忠于苏丹

A killing was at hand 杀人是在眼前

Challenged to survival 挑战生存

A legacy of fear 恐惧遗留

Eternal mystic legends 永恒的神秘传说

One for every tear 一为每一滴泪

   

Nights of Arabia 阿拉伯之夜

The queen has lost her right to life 女王已经失去了她的生命权

Nights of Arabia 阿拉伯之夜

Her destiny in story lines 她的命运故事线

Nights of Arabia 阿拉伯之夜

A thousand tales and one for life 一千个故事,一个用于生活

These are nights of Arabia 这是阿拉伯之夜

   

Whispers in the moonlight 在月光下私语

A gathering of vales 瓦莱斯的聚会

Circled round the fire 圆圈围着火

To hear this evenings tale 听到这个故事的夜晚

Standing on the threshold 站在门槛

The crest of darkened nights 漆黑的夜的波峰

Seduction of the hunter 猎人的诱惑

The slave regains her might 从重新获得她的威力

   

"Lost inside a shadow “失落的阴影里

Erase the sins I've made 抹去我做了罪

Heavenly reward me 天工奖励我

With mercy on my fate" 与怜悯我的命运“

   

Nights of Arabia 阿拉伯之夜

The queen has lost her right to life 女王已经失去了她的生命权

Nights of Arabia 阿拉伯之夜

Her destiny in story lines 她的命运故事线

Nights of Arabia 阿拉伯之夜

A thousand tales and one for life 一千个故事,一个用于生活

These are nights of Arabia 这是阿拉伯之夜

Scheherazade will never die 天方夜谭永远不会死

   

The sultan relents his feeble heart 苏丹变温和了他虚弱的心脏

His love for the queen is greater than he'll ever know 他对女王的爱大于他永远不会知道

"It's easy to let you feed my nights “这很容易让你喂我的夜晚

Someone to touch, someone to hold, 有人摸,一个人抱着,

Someone to feel, someone to love" 有人觉得,别人来爱“

   

"Here I am to die alone “我在这里独自死去

Voices from heaven above 来自天上的声音

Hear my call awaken my soul 听到我的呼唤唤醒了我的灵魂

Forgive me for what I have done" 请原谅我我做了什么“

   

Challenged to survival 挑战生存

A legacy of fear 恐惧遗留

Eternal mystic legends 永恒的神秘传说

One for every tear 一为每一滴泪

歌词 Nights Of Arabia 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nights-of-arabia-1/

歌词 Nights Of Arabia 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Thomas Youngblood, roy S. Khantatat

版权/Copyright:

Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg