Two miles from the hotel, eight hundred from home 从酒店两英里，八百在家

We're forced to call on all we know 我们不得不对我们都知道打电话

But all we know's a joke 但是，我们都知道是一个笑话

The van just started shaking, coughing out black smoke 面包车刚开始发抖，咳嗽了黑烟

We're pulling off in a parking lot cause this might just explode 我们正处在一个停车场脱下导致这也可能只是爆炸

Cause it's New Year's Eve and four degrees 因为这是除夕，并四度

We're stranded, hopeless 我们正在搁浅，无望

I just want some sleep 我只是想睡觉

Drew's too busy sexting with some girl he met last show 德鲁的太忙还有sexting与一些女孩，他遇到了上届展会

Tripping balls from the soft effects of a Nyquil overdose 从Nyquil过量的软影响跳闸球

Nobody's been asking how we're gonna get home 没有人一直在问，我们自己是怎么回家

Cause we all know 因为我们都知道

We'll deal with it tomorrow 明天我们将解决它

Yeah, we know 是的，我们知道

   

It's gonna be our year, boys 这会是我们一年中，男生

I'd speak up 我会说出来

But I'm waiting for the irony to fall asleep without me 但我在等待讽刺入睡无我

And we'll wait and see 我们将拭目以待

With some luck and patching up 凭借一点运气和修补

I think I'll be home this week 我想这个星期我将回家

   

We'll deal with it our own way 我们会处理它自己的方式

And we'll stay, and we'll wait, 我们会留下来，​​我们会等待，

And we'll wake in this awkward mess we made 我们将在唤醒我们做了这个尴尬的烂摊子

A landscape forged from pizza crust 从比萨结下了景观

And what's left of a case 什么剩下的案件

We'll make friends in every state 我们会在每一个国家成为朋友

Like the cops in the parking lot 如在停车场的警察

Or staff of Steak'N'Shake SteakNShake或工作人员

   

It's gonna be our year, boys 这会是我们一年中，男生

I'd speak up 我会说出来

But I'm waiting for the irony to fall asleep without me 但我在等待讽刺入睡无我

And we'll wait and see 我们将拭目以待

With some luck and patching up 凭借一点运气和修补

I think I'll be home this week 我想这个星期我将回家

   

But I'm too tired to speak 但我累得说不出活来

I'll say, "Hey man, I'll see you in Cleveland" 我会说：“嗨，伙计，我会看到你在克利夫兰”

   

Someone go tell the universe we're not concerned 有人去告诉我们不关心宇宙

We know that it's out to get us 我们知道，这是出去找我们

But we'll never learn 但我们将永远也学不会

So if you're thinking you just got the best of me 所以，如果你想，你只是得到了最好的我

Man, we don't go down that easy 男人，我们不走这容易

   

It's gonna be our year, boys 这会是我们一年中，男生

I'd speak up 我会说出来

But I'm waiting for the irony to fall asleep without me 但我在等待讽刺入睡无我

And we'll wait and see 我们将拭目以待

With some luck and patching up 凭借一点运气和修补

I think I'll be home this week 我想这个星期我将回家