Chug-along, chug-along, like the old Virginia Creeper, 突突，一直以来，突突，一直以来，像老弗吉尼亚爬行，

Down among the Mountain Laurel, I'm a gonna meetcha, 下山桂冠中，我是一个会meetcha ，

Baby stoke my fire, 婴儿斯托克我的火，

So we can make it home tonight! 因此，我们可以把它今晚回家！

   

A come along, come along, come a right to tha station, 一经问世以来，一起走，都有权塔站，

Slide me up yo ticket baby, climb up on my engine, 滑到了我哟车票宝宝，爬到我的引擎，

I'll ride you in my sleeper on the New Virginia Creeper Tonight! 我就骑在我的卧铺上新的弗吉尼亚爬行今晚！

   

I'm a rollin' down the mountain can't you hear my wheels a chuggin', 我是罗林下山你能不能听到我的车轮chuggin ，

All the women stand around a pushin and a shovin' 所有的女人站在周围PUSHIN和shovin “

But you can have my lovin', 但是你可以拥有我的爱 ，

Come on and watch my big wheels ride! 来吧，看我的大轮子骑！

   

I got smoke from my chimney belchin' blacker than coal, 我有烟从我的烟囱belchin “黑煤相比，

What would you think about me if I bared my soul, 你会想我，如果我露出我的灵魂，

I'll ride you in my sleeper on the New Virginia Creeper Tonight! 我就骑在我的卧铺上新的弗吉尼亚爬行今晚！

   

And-if-you're, 并且如果 - 你，

Quite in a hurry, 很着急，

Now don'tcha worry, 现在dontcha忧虑，

We won't-ride-slow, 我们不会 - 骑慢，

You've got my, 你有我，

Full-on attention, 全的重视，

Upon my engine, 在我的引擎，

We'll let, the whistle blow! 我们将让，终场一击！

   

Chug-along, chug-along, chuggin' right to your door, 突突，一直以来，突突，一直以来， chuggin的权利上门，

And if you'd like to ride I'd like to ride you some more, 如果你想骑我想多一些骑，

I'll ride you in my sleeper on the New Virginia Creeper Tonight! 我就骑在我的卧铺上新的弗吉尼亚爬行今晚！

   

And-if-you, 并且如果，你，

Take up the notion, 占用的概念，

For locomotion, 对于运动，

I'll make-a-stop, 我要让-A-停止，

And slide right, 而向右滑动，

Into your station, 到你的站，

But pay attention, 但要注意，

That rail gets hot! 该铁路变热！

   

Chug-along, chug-along, chuggin' right to your door, 突突，一直以来，突突，一直以来， chuggin的权利上门，

And if you'd like to ride I'd like to ride you some more, 如果你想骑我想多一些骑，

I'll ride you in my sleeper on the New Virginia Creeper Tonight! 我就骑在我的卧铺上新的弗吉尼亚爬行今晚！

   

All Right! 好吧！

   

I'll ride you in my sleeper on the New Virginia Creeper Tonight! 我就骑在我的卧铺上新的弗吉尼亚爬行今晚！

   

That's What I Said! 这就是我说的！

   

I'll ride you in my sleeper on the New Virginia Creeper Tonight! 我就骑在我的卧铺上新的弗吉尼亚爬行今晚！

   

One More Time! 再一次！

   

I'll ride you in my sleeper on the New Virginia Creeper Tonight! 我就骑在我的卧铺上新的弗吉尼亚爬行今晚！