英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Never Let You Go" 的中英对照歌词与中文翻译

Never Let You Go

绝不让你走

歌词相关歌手:PRETTY RICKY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Baby girllll (Baby girl take ya time) 婴儿girllll (女婴取雅时间)

Baby girl take ya time (baby girl take ya time) 女婴取雅时间(女婴取雅时间)

Please don't rush and go (don't rush and go) 请不要急着走(不要急于去)

I can never let you leave (I can never let you leave) 我不会让你离开(我永远不能让你离开)

And I don't wanna have to see ya go 我不希望有看到亚去

   

[Chorus] [合唱]

No, No I can't let you go 不,不,我不能让你走

No, No I can't let you go 不,不,我不能让你走

No, No I can't let you go 不,不,我不能让你走

No, No I can't let you go 不,不,我不能让你走

   

See I'm the life of the party 见我是党的生命

The flashy dude on the scene 在现场华而不实的家伙

I had the way with the ladies since the age of 13 我与淑女的方式,因为13岁

See I go city to city and it's the same old thang 看我去城市与城市之间,它的老一套胜

Dis girl dat girl so many beautiful queens (yep yep) DIS女孩DAT女孩这么多美丽的王后(是的没错)

Now I can't say that me fighting temptation ain't hard 现在,我不能说我战斗的诱惑也不是很难

But I never let another chick to come tear us apart girl 但我从来没有让其他的小鸡来把我们分开的女孩

You know you got ya name tattooed on my heart 你知道你丫名字纹在我的心脏

Real talk that's how I feel you've been my lady from the start 这就是我觉得你已经从一开始我的女人真正的谈话

   

[Chorus] [合唱]

   

Baby girl don't leave I need somebody right here to help me smooth things out 女婴不要离开我需要有人在这里帮我打圆场

Like coming home off the road from touring to a happy house 就像从旅游回家过马路到幸福的房子

See that what I'm talkin bout 看到什么我说话回合

See I'm givin you the benefit of the doubt you getting all mad and got me sleepin on the couch 见我得到安宁,你的疑点利益,你让所有疯了,让我在沙发上睡

You trying to get chicken but right here you got steak 你想了解我的鸡,但在这里你有牛排

Stop trying to break up somethin good ya gotta have faith 停止试图打破事端好的啊,你必须要有信心

Cuz its in god's hands plus I'm being a bigger man 它的Cuz在上帝的手中加上我是一个大男人

And I'm a veteran come on girl give me one mo chance 我就是一个老兵来吧,女孩给我一次机会,莫

   

[Chorus] [合唱]

   

You was there before da deal 你是有大交易之前,

Me and you was like jack and jill 我和你就像杰克和吉尔

All I wanted was a varsity jacket and a yearbook to remember the years 所有我想要的是一个队打夹克和年鉴记得几年

See you stopped believing in me when I needed you the most 看你不再相信我,当我需要你最

But you want a weddin ring the most I propose is a toast 但你想要一个weddin响最让我提出的是干杯

I was beggin you to stay pleading wit you not to leave 我beggin你留下来祈求智慧你不要离开

But you left me anyway and all that I can do is grieve 但是你离开我了,反正和所有我能做的就是伤心

I thought I needed you thought I couldn't be anythin without you 我想我需要你以为我不能干啥,没有你

Now I'm the one you beggin to because I made it without you 现在,我是你beggin来,因为我已没有了你一个

   

Ooooo you're in my heart, you're in my soul, you're on my mind, all the time OOOOO你在我的心脏,你在我的灵魂,你在我心中,所有的时间

You're in my heart you're in me soul you're on my mind all the time 你在我的心脏你在我的灵魂,你是在我心中所有的时间

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Never Let You Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/never-let-you-go-13/

歌词 Never Let You Go 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Diamond Smith, Corey Mathis, Michael Anthony, David Lee Roth, Derrick Baker, Joseph Smith, Marcus Cooper, Spectacular Smith, James Scheffer, Edward van Halen, Alex van Halen

版权/Copyright:

Bleu Carrot Diamond Publishing, Emi Blackwood Music Inc., Black Boy Hatchet Music, Van Halen Music, Marco Bleu Publishing, Blue Star Publishing, Silverplatinumy2k, The Nickel Publishing, Warner-tamerlane Publishing Corp., Diamond Dave Music