英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Never Let Me Go" 的中英对照歌词与中文翻译

Never Let Me Go

永远别让我走

歌词相关歌手:FLORENCE + THE MACHINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Looking up from underneath 仰望从下方

Fractured moonlight on the sea 在海面上断裂的月光

Reflections still look the same to me 反思仍然看起来是一样的我

As before I went under 我去之前下

   

And it's peaceful in the deep 而且它的宁静,在深

Cathedral where you cannot breathe 大教堂在那里你不能呼吸

No need to pray, no need to speak 不需要祈祷,没必要讲

Now I am under all 我现在下的所有

   

And it's breaking over me 而且它打破了我

A thousand miles down to the sea bed 千里之行,下到海床

Found the place to rest my head 发现我的脑袋休息的地方

Never let me go 永远别让我走

Never let me go 永远别让我走

Never let me go 永远别让我走

Never let me go 永远别让我走

   

And the arms of the ocean are carrying me 和海洋的怀抱都背着我

And all this devotion was rushing out of me 而这一切的奉献被冲出我

In the crushes of heaven for a sinner like me 在天上的爱慕像我这样的罪人

But the arms of the ocean delivered me 但海洋的怀抱救我

   

Though the pressure's hard to take 虽然压力是难以接受

It's the only way I can escape 这是我可以逃脱的唯一途径

It seems a heavy choice to make 这似乎是一个沉重的抉择

And now I am under all 现在我在所有

   

And it's breaking over me 而且它打破了我

A thousand miles down to the sea bed 千里之行,下到海床

Found the place to rest my head 发现我的脑袋休息的地方

Never let me go 永远别让我走

Never let me go 永远别让我走

Never let me go 永远别让我走

Never let me go 永远别让我走

   

And the arms of the ocean are carrying me 和海洋的怀抱都背着我

And all this devotion was rushing out of me 而这一切的奉献被冲出我

In the crushes of heaven for a sinner like me 在天上的爱慕像我这样的罪人

But the arms of the ocean delivered me 但海洋的怀抱救我

   

And it's over 而且它已经结束了

And I'm going under 我要去下

But I'm not giving up 但我不会放弃

I'm just giving in 我只是在给

   

I'm slipping underneath 我滑倒下方

So cold and so sweet 那么冷等甜

   

And the arms of the ocean so sweet and so cold 和海洋的怀抱那么甜蜜,那么冷

And all this devotion I never knew at all 而这一切的奉献我从来不知道在所有

In the crushes of heaven for a sinner released 在天上的恋慕的罪人发布

And the arms of the ocean delivered me 和海洋的怀抱救我

Never let me go 永远别让我走

Never let me go 永远别让我走

Never let me go 永远别让我走

Never let me go 永远别让我走

Deliver me 救我

Never let me go 永远别让我走

Never let me go 永远别让我走

Never let me go 永远别让我走

Never let me go 永远别让我走

Deliver me 救我

Never let me go 永远别让我走

Never let me go 永远别让我走

Never let me go 永远别让我走

Never let me go 永远别让我走

Deliver me 救我

Never let me go 永远别让我走

Never let me go 永远别让我走

Never let me go 永远别让我走

Never let me go 永远别让我走

   

And it's over 而且它已经结束了

(Never let me go, Never let me go) (不要让我走,不要让我走)

And I'm going under 我要去下

(Never let me go, Never let me go) (不要让我走,不要让我走)

But I'm not giving up 但我不会放弃

(Never let me go, Never let me go) (不要让我走,不要让我走)

I'm just giving in 我只是在给

(Never let me go, Never let me go) (不要让我走,不要让我走)

   

I'm slipping underneath 我滑倒下方

(Never let me go, Never let me go) (不要让我走,不要让我走)

So cold and so sweet 那么冷等甜

(Never let me go, Never let me go) (不要让我走,不要让我走)

歌词 Never Let Me Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/never-let-me-go-2/

歌词 Never Let Me Go 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Florence Leontine Mary Welch, Thomas Edward Percy Hull, Paul Epworth

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Ltd., Florence And The Machine Ltd.