英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Never Let Me Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Never Let Me Down

没让我失望

歌词相关歌手:BOWIE, DAVID

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I believed in nothing 我相信没有什么

I called her name 我叫她的名字

Trapped in a high-dollar joint 被困在一个高美元的联合

in some place 在某些地方

I called her name 我叫她的名字

And though my days are slipping by 虽然我的日子被滑倒

And nights so cruel 夜太残忍了

I thought I'd die 我以为我会死

She danced her little dance 她跳她的舞

'till it made me cry “直到它让我哭

She was shakin' like this honey doing that 她颤抖这样的蜂蜜这样做

   

When I needed soul revival 当我需要复兴的灵魂

I called your name 我叫你的名字

When I was falling to pieces 当我破烂不堪

I screamed in pain 我尖叫着痛苦

   

Your soothing hand that turned me round 你舒缓手使我回过头来

A love so real 一个爱如此真实

swept over me 漫过我

You danced your little dance 你跳你的小舞

'till it made me cry “直到它让我哭

You were shakin' like this honey doing that 你颤抖像这种蜂蜜这样做

   

Never let me down She never let me down 从来没有让我失望,她从来没让我失望

Never let me down She never let me down 从来没有让我失望,她从来没让我失望

   

When all your faith is failing Call my name 当你的信仰是不叫我的名字

When you've got nothing coming Call my name 如果你有什么未来的叫我的名字

   

I'll be strong for all it takes 对于所有需要,我会坚强

I'll cover your head 我将你的头

till the bad stuff breaks 直到坏的东西休息

I'll dance my little dance 我会跳舞,我的小舞

till it makes you smile 直到它能让你微笑

Shaking like this honey doing that 晃动这样的蜂蜜这样做

   

Never let you down I'll never let you down 永远不会让你失望,我永远不会让你失望

I'll never let you down 我永远不会让你失望

I'll never let you down 我永远不会让你失望

歌词 Never Let Me Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/never-let-me-down-2/

歌词 Never Let Me Down 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Bowie, Carlos Alomar

版权/Copyright:

Guitarlos Ltd., Jones Music America, MCA Music Publishing A.D.O. Universal S