英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shining Star (Makin' My Love)" 的中英对照歌词与中文翻译

Shining Star (Makin' My Love)

闪亮之星(金我的爱)

歌词相关歌手:BOWIE, DAVID

English lyrics 中文翻译对照歌词

Eddie boy lit like paraffin 埃迪男孩点燃像石蜡

spending two weeks 花2周

in a crack house 在裂缝的房子

Burns on his brain 在他的大脑烧伤

like Chernobyl 像切尔诺贝利

   

Dean was seen 迪恩被视为

with a two bag purchase 用两包的购买

He was lying dead on his mother's bed 他死了,放在他母亲的床

Someone for pray for- 有人在祈祷换

till I met you 直到我遇见了你

   

Life is like a broken arrow- 人生就像一个破碎的arrow-

memory a swingin' door 内存荡秋千门

I could be your great misfortune- 我可以是你很大的misfortune-

I can make you happy 我可以让你快乐

every day of your life 你生活的每一天

Making my love 让我的爱

like a shining star 就像一颗闪亮的星

takin' my love just a touch too far 羚牛我的爱只是淡淡太远

   

Tessie turns tricks with a soul like ice 泰西变成技巧与像冰魂

cause love left holes 导致爱情左洞

And four swell kids breaking her heart 四胀大的孩子伤了她的心脏

I've got windows, I've seen much vice, 我有窗户,我已经看到了很多恶习,

I've touched down with vermin, 我已经登上了有害虫,

Cowardice, lice, 怯懦,虱子,

And I say 我说

   

Nobody cares what you do- 没人在乎你做 -

please be yourself to death 请你自己而死

   

I could be your great misfortune 我是你的大不幸

But you'll never find a, bet you'll never find a better man. 但你永远不会找到一个,赌你永远不会找到一个更好的男人。

   

Making my love 让我的爱

like a shining star 就像一颗闪亮的星

Taking my love just a touch too far. 以我的爱只是淡淡的太远。

   

Peter met Frank 彼得·弗兰克会面

formed a dummy run gang 形成一个虚拟的运行团伙

Worked heist or hit for 10 g's flat 曾抢劫或袭击10克氏平

Blew heads outta shape for the name of Trotsky, Sinn- 吹头失控形状托洛茨基, Sinn-的名字

Fein, Hitler cashdown 芬党,希特勒cashdown

No hope heroes cover the page 没有希望的英雄涵盖的页面

with debts in hell 在地狱的债务

And fingers in blood 和手指血

Poor little bodies all covered in scabs 可怜的小身体全部覆盖在结痂

threw it all away 把它全部带走

Another life in the grave 在坟墓另一种生活

Another life in the grave 在坟墓另一种生活

   

Life is like a broken arrow- 人生就像一个破碎的arrow-

memory a swingin' door 内存荡秋千门

I could be your great misfortune- 我可以是你很大的misfortune-

Well I could make you happy 好吧,我可以让你快乐

every goddamn single day of your life 你生活的每一个该死的一天

   

Making my love 让我的爱

like a shining star 就像一颗闪亮的星

Like a shining star 就像一颗闪亮的星

Baby that's what you are 宝贝这是你说的话

Like a shining star 就像一颗闪亮的星

   

Making my love 让我的爱

like a shining star 就像一颗闪亮的星

Taking my love 以我的爱

Just a touch too far 只是淡淡太远

歌词 Shining Star (Makin' My Love) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shining-star-makin_-my-love/

歌词 Shining Star (Makin' My Love) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Bowie

版权/Copyright:

Jones Music America