Dust off that dusty photograph 灰尘是尘土飞扬的照片

And think of how we laughed 想想我们是如何嘲笑

Roll up those shutters to your shop 卷起的百叶窗来你的店铺

Cos now this circus got to stop COS现在这个马戏团必须停止

   

Flick through those dog-eared 通过这些狗耳一抖

magazines 杂志

When you were in the scene 当你在现场

But now that you're gone... 但现在，你走了......

   

There's never gonna be another 还有的永远不会是另一个

Never gonna be another like you 永远不会成为另一个像你

The people in the street are saying 在大街上的人都这么说

There's never gonna be another 还有的永远不会是另一个

Woh... never gonna 协和...永远不会

Never gonna be another like you 永远不会成为另一个像你

   

I watched your soul when it was young 我看了你的灵魂时，它是年轻

You'd finished when you'd just begun 你刚开始的时候，你会完成

I'd like to take a feather from 我想带羽毛的

The wings that used to carry you 所用携带你的翅膀

So suddenly, you seem at peace 于是突然间，你似乎平静

We know that you have been released 我们知道，您已被释放

   

Don't think they'll cry for you 不要以为他们会为你哭泣

tomorrow 明天

They never cried for you that day 他们从来没有为你哭的那一天

But the people in the street are saying 但是，人们在大街上都这么说

to me baby... 我的宝宝...

   

There's never gonna be another 还有的永远不会是另一个

(There's never gonna be) （有永远不会有）

Never gonna be another like you 永远不会成为另一个像你

(When you were on the scene) （当你在现场）

There's never gonna be another 还有的永远不会是另一个

(And now that you're gone) （而现在，你走了）

Woh... never gonna 协和...永远不会

Never gonna be another like you 永远不会成为另一个像你

(Never gonna be... another like you) （我永远不会是...另一个喜欢你）

You stepped into the light and you 你走进光与你

are the sun now 是的，现在的太阳

   

There's never gonna be another 还有的永远不会是另一个

Never gonna be another like you 永远不会成为另一个像你

(There's never gonna be another like （这里的绝不会是另一个样

you, another like you, when you were 你，又喜欢你，当你

on the scene) 在现场）

There's never gonna be another 还有的永远不会是另一个

(when you were on the scene yeh) （当你在现场叶）

Never gonna be another like you 永远不会成为另一个像你

And dust off that dusty photograph 和灰尘的尘土飞扬的照片

and think of how we laughed yeh 想想我们是如何嘲笑叶

   

Now that you're gone, I think of you, 现在，你走了，我想你，

I think of you [repeat] 我想你[重复]