Goodbye 再见

Goodbye 再见

   

Seems like I knew you since you 好像我知道你，因为你

were a little girl 是一个小女孩

Cried out to you, never thought 哀求你，从来没有想过

that you'd ruin my world 你会毁了我的世界

Now we're all broke up 现在，我们都分手了

I glimpse you on the street 我看到了你在街上

Just gotta put up, shut up, 只是爱忍了，闭嘴，

Because we've split the sheets 因为我们已经分开了张

   

This world keeps spinning around 这个世界总是在不停的旋转

but I just don't care 但我不在乎

I had my name written up in lights 我有我的名字写在灯

wanted you to share 想让你分享

I don't mind to do my thing, to do 我不介意做我的事，做

yours yourself 你自己

I can't stick around here no it's bad 我不能坚持在这里没有它的坏

for my health 对我的健康

   

I said goodbye to my dancer 我说再见，我的舞者

So long to my lover 只要我的爱人

And though we never made it 虽然我们没有把它

I've still got to say it 我还是得说

I can't stand any other 我不能忍受任何其他

(and there's no-one to hold me) （而且也没有人抱我）

   

Got your letter just yesterday 就在昨天收到你的来信

So you might as well get outta here 所以，你不如离开这儿

Because you been paid 因为你已经支付

It doesn't matter cos I've got my lover 没关系，因为我有我的爱人

And she's into me 她是为我

But I'm finding it hard inside to set 但我发现很难里面设置

you free 你自由

   

I said goodbye to my dancer 我说再见，我的舞者

So long to my lover 只要我的爱人

And though we never made it 虽然我们没有把它

I've still got to say it 我还是得说

I can't stand any other 我不能忍受任何其他

(and there's no-one to hold me) （而且也没有人抱我）

   

Keeping all the hearts you get to break 保持所有的心你打破

I've got another lover who loves 我有另一个情人谁爱

mistakes 失误

I never get close enough to touch 我从来没有得到足够接近触

'Cos you're cool when you're burning 因为你很酷，当你烧

Cool when you're burning 冷静，当你燃烧

   

I said goodbye to my dancer 我说再见，我的舞者

So long to my lover 只要我的爱人

And though we never made it 虽然我们没有把它

I've still got to say it 我还是得说

I can't stand any other 我不能忍受任何其他

(and there's no-one to hold me) （而且也没有人抱我）

   

Now I pretend 现在，我假装

That I don't care 我不在乎

But I'm a lonely man 但我是一个孤独的人

And I'm running scared 而且我吓得跑

   

It's over now 它结束了

So baby walk away 所以宝贝走开

It's broken down 它的分解

It won't work again 它不会再工作

   

(and there's no-one to hold me) （而且也没有人抱我）

   

Goodbye to my dancer 再见，我的舞者

Goodbye to my dancer 再见，我的舞者

I got to walk away baby 我得离开宝宝

Goodbye to my dancer 再见，我的舞者

Goodbye to my dancer 再见，我的舞者

I gotta set you free baby 我得让你自由的宝宝

   

Goodbye to my dancer 再见，我的舞者

Goodbye to my dancer 再见，我的舞者

Goodbye to my dancer 再见，我的舞者

I gotta let you go 我得让你走

Goodbye 再见

   

(and there's no-one to hold me) （而且也没有人抱我）

Nobody to hold me, no oh no 没有人抱我，没有哦，不

   

Goodbye to my dancer 再见，我的舞者