They don't much care for you 他们并不太在乎你

No they don't like your kind 不，他们不喜欢你的那种

The way you look walk 你走路的样子

Or the way you talk 或者，你说话的方式

The way you always speak your mind 你总是说你的心的方法

But you want to be my friend 但你想成为我的朋友

You're not anything like them 你不喜欢他们什么

You can show me things I've never seen 你可以告诉我的事情我从来没有见过

You say ooo child what a waste if we never took a taste 你说OOO孩子真是浪费，如果我们从来没有味道

Of everything we find in between 一切，我们发现两者之间

   

[Chorus] [合唱]

Ooo you make me nervous 呜呜呜，你让我紧张

Ooo you make me want to run away and hide 呜呜呜，你让我想逃跑和隐藏

Ooo you make me nervous 呜呜呜，你让我紧张

When you look at me I just can't lie 当你看着我，我只是不能说谎

Ooo you make me nervous tonight 噢噢你让我今晚有点紧张

   

Feels so wrong and feels so right feels like insanity 感觉非常错误的，感觉不错感觉就像精神失常

I keep acting strange hoping that I'll change 我一直举止怪异希望我会改

Waking in a sweat from a burning dream 从燃烧的梦想中醒来汗

And then look at all my friends I keep on pleasing them 再看看我所有的朋友我一直在讨好他们

Caught up in the chaos of their minds 赶上了他们心中的混乱

Ooo child the fear I have OOO孩子的恐惧我

Keeps me bound and keeps me gagged 让我束缚和让我作呕

Keeps me pushing harder all the time 让我更加努力推动所有的时间

   

Ooo you make me nervous 呜呜呜，你让我紧张

Ooo you make me want to run away and hide 呜呜呜，你让我想逃跑和隐藏

Ooo you make me nervous 呜呜呜，你让我紧张

When you look at me I just can't lie 当你看着我，我只是不能说谎

I want to shovel all the blame 我想铲都推

I want to shoot out all the lights 我想拍摄出所有的灯

I want to call you names and start a fight 我想给你打电话的名称和开始战斗

Because you make me nervous tonight 因为你让我今晚有点紧张

   

Heart pounds hands wet mouth dry 心脏磅手湿口干

I shake I scream I cry 我摇摇我叫喊我哭了

No eat no sleep all night 无食无眠夜

I build my lonely cell with secrets I can't tell 我建立我的寂寞与细胞的秘密，我不能告诉

Frozen in my fright 冻结在我的恐惧

Ooo you make me nervous tonight 噢噢你让我今晚有点紧张

You make me nervous 你让我紧张

You make me nervous 你让我紧张

You make me nervous 你让我紧张

   

[Chorus] [合唱]