英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gently We Row" 的中英对照歌词与中文翻译

Gently We Row

轻轻的我们一行

歌词相关歌手:ETHERIDGE, MELISSA

English lyrics 中文翻译对照歌词

When my soul crashed into my body 当我的灵魂撞进我的身体

Falling into consciousness 落入意识

That's when my mind began this illusion 这时候,我的心开始了这种错觉

Of taking it step after step 采取的步骤后,步

I looked into mother's eyes 我看着母亲的眼睛

I said tell me what I should believe 我说告诉我,我应该相信

She drew me a room with a light and said 她把我的房间有一盏灯,说:

Just turn it off when you leave 只是把它关掉,当你离开

   

Slow, slow, this river is slow 慢,慢,这条河是缓慢的

We're all out here on our own 我们都在这里对我们自己

Row, row, gently we row 行,行,我们轻轻地排

One day we'll find our way home 有一天,我们会发现我们回家的路

Step after step 一步一步之后

They drew me a town 他们把我镇

They drew me a fear and a need 他们把我的担心和需要

They drew me a god and 他们把我神和

They drew me some money 他们把我一些钱

Hiding the truth far from me 离我远隐瞒真相

I asked the cool fire light 我问酷火亮

Tell me, what I should believe 告诉我,我应该相信

And they gave me a song 他们给了我一首歌

And they gave me a dance 他们给了我一个舞蹈

And said sleep now your pain will relieve 并说现在睡觉你的痛苦会减轻

Slow, slow, this river is slow 慢,慢,这条河是缓慢的

And we're all out here on our own 而且我们都在这里对我们自己

Row, row, gently we row 行,行,我们轻轻地排

And one day we'll find our way home 有一天,我们会发现我们回家的路

I've stumbled and crawled 我迷迷糊糊地爬

I've begged to know why 我恳求知道为什么

And I've been ashamed 而且我一直羞于

When I've chosen to lie 当我选择谎言

In all of this darkness 在这一切的黑暗

I have searched for a light 我寻觅了光

To come and find me 要来找我

And when I found me 当我找到了我

I wrapped my arms round 我包装我的怀里轮

My own daughter as she fell into her place and time 我自己的女儿,她陷入了她的时间和地点

And as her mind creates her illusions 而作为她的心中产生了幻觉

I won't complicate hers with mine 我不会和我的她变得复杂

She looked into her mother's eyes 她看着妈妈的眼睛

She said tell me what I should believe 她说,告诉我,我应该相信

And I drew her a door 我把她拉到门

And I drew her a key 我把她拉到一个关键

And I said when you're ready you'll come and find me 我说,当你准备好你会来找我

And we'll walk out of here and tomorrow will be a new day 我们会走出这里,明天将是新的一天

Slow, slow, this river is slow 慢,慢,这条河是缓慢的

And you are never out here on your own 而你永远不会在这里你自己

Row, row, gently we row 行,行,我们轻轻地排

Oh 呵呵

And together we'll find our way 和我们一起寻找我们的方式

Slow, slow, this river is slow 慢,慢,这条河是缓慢的

Life is not what it seems 生活是不是好像

Row, row, gently we row 行,行,我们轻轻地排

   

The truth is 事实是

It's only a dream 这只是一个梦

歌词 Gently We Row 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gently-we-row/

歌词 Gently We Row 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Melissa Etheridge

版权/Copyright:

Songs Of Ridge Road