英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Needle & Thread" 的中英对照歌词与中文翻译

Needle & Thread

针和线

歌词相关歌手:SLEEPING AT LAST

English lyrics 中文翻译对照歌词

When the world welcomes us in, 当世界欢迎我们,

We’re closer to Heaven than we’ll ever know. 我们更接近天堂比我们永远不会知道。

They say this place has changed, 他们说,这个地方发生了变化,

But strip away all of the technology 不过去掉所有的技术

And you will see 你会看到

That we all are hunters, 我们都是猎人,

Hunting for something that will make us okay. 狩猎的东西,会让我们没关系。

   

Here we lay alone in hospital beds, 在这里,只有我们躺在医院病床,

Tracing life in our heads; 追踪生活在我们的头脑;

But all that is left 但是,所有剩下的

Is that this was our entrance and now it’s our exit, 是,这是我们的入口,现在是我们的出口,

As we find our way home. 当我们发现我们回家的路。

   

All the blood and all the sweat 所有血液和所有的汗水

That we invested to be loved 我们投入了被人爱

Follows us into our end, 下面我们进入我们的结局,

Where we begin to understand 我们开始明白

   

That we are made of love, 我们正在做的爱,

And all the beauty stemming from it. 而这一切的美丽而产生。

We are made of love, 我们正在做的爱,

And every fracture caused by the lack of it. 而造成缺乏它的每一个断裂。

   

“You were a million years of work,” “你一万年的工作, ”

Said God and His angels, with needle and thread. 说上帝和他的天使,用针和线。

They kissed your head and said, 他们吻了你的头,说:

“You’re a good kid and you make us proud. “你是个好孩子,你让我们感到骄傲。

So just give your best and the rest will come, 所以只是给你最好的,其余的会来,

And we’ll see you soon.” 我们很快就会看到你。 “

   

All the blood and all the sweat 所有血液和所有的汗水

That we invested to be loved 我们投入了被人爱

Follows us into our end, 下面我们进入我们的结局,

Where we begin to understand 我们开始明白

   

That maybe Hollywood was right: 也许好莱坞是正确的:

When the credits have rolled and the tears have dried, 当信贷已经推出和眼泪已经干涸,

The answers that we have been dying to find 我们一直渴望找到答案

Are all pieced together and, somehow, 都是拼凑起来的,不知何故,

Made perfectly mine. 做完美的矿井。

   

We are made of love, 我们正在做的爱,

And all the beauty stemming from it. 而这一切的美丽而产生。

We are made of love, 我们正在做的爱,

And every fracture caused by the lack of love. 而造成缺乏爱的每一个断裂。

歌词 Needle & Thread 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/needle-thread/