英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nearly Witches (Ever Since We Met...)" 的中英对照歌词与中文翻译

Nearly Witches (Ever Since We Met...)

近女巫(自从我们相识...)

歌词相关歌手:PANIC! AT THE DISCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

My wing tips waltz across naive 我的翼尖跨越天真华尔兹

Wood floors they creak 他们吱吱木地板

Innocently down the stairs 傻傻地下楼

   

Drag melody 拖动旋律

My percussive feet serve cobweb headaches as a 我的脚撞击担任蛛网头痛的

Matching set of marching clocks 配套设置的行军时钟

The slumbering apparitions 沉睡显灵

That they've come to wake up 他们是来唤醒

   

(do do do do) (这样做这样做)

   

Here I am composing a burlesque 在这里,我撰写艳舞

Out of where they rest their necks 出了他们休息他们的脖子

Sunken in their splintered cradles 沉没在他们的分裂摇篮

And ramshackle heads 和摇摇欲坠的头

They asked for it 他们自找的

As a girl 作为一个女孩

   

You have set your heart 你将你的心脏

On haunting me forever 永远纠缠着我

From the start 从一开始就

It's never silent 这是从来没有沉默

   

Ever since we met 自从我们见面

I only shoot up with your perfume 我只拍了你的香水

It's the only thing 这是唯一的事情

That makes me feel as good as you do 这让我感觉和你一样好

Ever since we met 自从我们见面

I've got just one regret to live through 我有只有一个遗憾,通过活

And that one regret is you 而这一个遗憾就是你

   

How does a heart love, if no one has noticed its presence 如何做一个心脏的爱,如果没有人注意到它的存在

And where does it go? 并且它在哪里去了?

Trembling hands play my heart like a trombone 颤抖的手打我的心脏就像一个长号

The beats gone and lost in the show 本次走了,消失在秀

   

You have set your heart 你将你的心脏

On haunting me forever 永远纠缠着我

From the start 从一开始就

It's never silent 这是从来没有沉默

   

Ever since we met 自从我们见面

I only shoot up with your perfume 我只拍了你的香水

It's the only thing 这是唯一的事情

That makes me feel as good as you do 这让我感觉和你一样好

Ever since we met 自从我们见面

I've got just one regret to live through 我有只有一个遗憾,通过活

And I regret never letting you go! 我从来没有后悔让你走!

   

Ever since we met 自从我们见面

I only shoot up with your perfume 我只拍了你的香水

It's the only thing 这是唯一的事情

That makes me feel as good as you do 这让我感觉和你一样好

Ever since we met 自从我们见面

I've got just one regret to live through 我有只有一个遗憾,通过活

And that one regret is you 而这一个遗憾就是你

   

Mona Lisa pleased to please ya 蒙娜丽莎高兴地取悦雅

(And that one regret is you) (这一个遗憾就是你)

Mona Lisa pleased to please ya 蒙娜丽莎高兴地取悦雅

(And that one regret is you) (这一个遗憾就是你)

Mona Lisa pleased to please ya 蒙娜丽莎高兴地取悦雅

歌词 Nearly Witches (Ever Since We Met...) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nearly-witches-ever-since-we-met/