One more time you've 再来一次，你已经

gotten into my head 得到了我的头

I've let your words get 我让你的话让

into me 到了我

Every time I try to talk, 每次我试图说服，

you never listen 你从来不听

You got the answers, 你得到了答案，

I don't know a thing 我不知道的事

But you ask me what these 但是你问我这是什么

lights are in my eyes 灯都在我的眼前

   

They're a freight train 他们是一列货运火车

ahead 未来

And they're straight 而且他们直

coming your way 未来的路

You've tied yourself down 你已经追平自己打倒

to the tracks 对于轨迹

Now you want help from me 现在，你想从我帮助

to cut you free 削减你自由

If it was me 如果是我

my hour of need 我需要的时候

You'd leave me there to 你会离开我那里

bleed 流血

   

I'm fucking sick of you 我他妈的你有病

and all that shit you're 和所有的狗屎你

pulling 拉

Your fuckin' attitude 你他娘的态度

had better go on 最好去

   

You cheat and you lie 你骗你骗

and you stole and denied 你偷走了，并否认

And you turned on your 而你打开你的

friends 朋友

when you burned all those 当你烧了那些

bridges 桥梁

   

This time you won't be 这个时候你会不会

getting under my skin 根据我的皮肤越来越

What you had I've taken 你有什么我已经采取了

away 客场

Tell me what you're gonna 告诉我你会得到什么

do, it doesn't matter 不，没关系

You're always talking, it 你总是在说，它

don't mean a thing 并不意味着一件事情

So ask me what these 所以，问我这是什么

lights are in my eyes 灯都在我的眼前

   

They're a freight train 他们是一列货运火车

ahead 未来

And they're straight 而且他们直

coming your way 未来的路

You've tied yourself down 你已经追平自己打倒

to the tracks 对于轨迹

Now you want help from me 现在，你想从我帮助

to cut you free 削减你自由

If it was me 如果是我

my hour of need 我需要的时候

You'd leave me there to 你会离开我那里

bleed 流血

   

I'm fucking sick of you 我他妈的你有病

and all that shit you're 和所有的狗屎你

pulling 拉

Your fuckin' attitude 你他娘的态度

had better go on 最好去

   

You cheat and you lie 你骗你骗

and you stole and denied 你偷走了，并否认

And you turned on your 而你打开你的

friends 朋友

when you burned all those 当你烧了那些

bridges 桥梁

   

Well you sat there and 嗯，你坐在那里，

cried 哭了

As these words came to 由于这些话来

glide 滑翔

through your delicate skin 通过你的娇嫩肌肤

leaving blood on these 留下的血就这些

pages 网页

So how does it feel 那么到底是什么感觉

to be at one with the fate I 须在与命运í

seal 密封

   

They're a freight train 他们是一列货运火车

ahead 未来

And they're straight 而且他们直

coming your way 未来的路

You've tied yourself down 你已经追平自己打倒

to the tracks 对于轨迹

Now you want help from 现在，你想从帮助

me to cut you free 我砍你免费

If it was me 如果是我

my hour of need 我需要的时候

You'd leave me there 你会离开我有

to bleed 流血

   

I'm fucking sick of you 我他妈的你有病

and all that shit you're 和所有的狗屎你

pulling 拉

Your fuckin' attitude 你他娘的态度

had better go on 最好去

   

You cheat and you lie 你骗你骗

and you stole and denied 你偷走了，并否认

And you turned on your 而你打开你的

friends 朋友

when you burned all those 当你烧了那些

bridges. 桥梁。