英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Name Is Jonas" 的中英对照歌词与中文翻译

My Name Is Jonas

我的名字叫乔纳斯

歌词相关歌手:WEEZER

English lyrics 中文翻译对照歌词

My name is Jonas 我的名字叫乔纳斯

I'm carrying the wheel 我背着车轮

Thanks for all you've shown us 感谢所有你告诉我们

But this is how we feel 但是,这是我们的感觉

Come sit next to me 来坐在我旁边

Pour yourself some tea 自己倒点茶

Just like grandma made 就像奶奶做

When we couldn't find sleep 当我们找不到睡觉

Things were better then 事情是那么好

Once but never again 一次,但从来没有一次

We've all left the den 我们都离开了书房

Let me tell you 'bout it 让我告诉你什么叫这

   

The choo-choo train left right on time 该噗,噗列车左右的时间

A ticket costs only your mind 一张票的成本只有你的心

The driver said, 'Hey man, we go all the way' 司机说, 嗨,伙计,我们一路走“

Of course we were willing to pay 当然,我们愿意支付

   

My name is Wepeel 我的名字是Wepeel

I gotta box full of your toys 我要盒充满了你的玩具

They're fresh out of batteries 他们是刚从电池

But they're still makin' noise (makin' noise) 但他们仍然金噪声(金噪音)

Tell me what to do 告诉我该怎么做

Now the tank is dry 现在坦克是干的

Now this wheel is flat 现在,这轮是平的

And you know what else? 而且你知道吗?

Guess what I received 猜猜我收到什么

In the mail today 在今天的邮件

Words of deep concern 深为关切的话

From my little brother 从我的小兄弟

   

The building's not going as he planned 该建筑的不会是他计划

The foreman has injured his hand 工头打伤他的手

The dozer will not clear a path 推土不会清除路径

The driver swears he learned his math 司机发誓他得知他的数学

   

The workers are going home 工人们要回家

The workers are going home 工人们要回家

The workers are going home 工人们要回家

The workers are going home 工人们要回家

Yeah! 是啊!

   

The workers are going home 工人们要回家

The workers are going home 工人们要回家

The workers are going home 工人们要回家

Yeah! Yeah! Yeah! 是啊!是啊!是啊!

   

My name is Jonas 我的名字叫乔纳斯

歌词 My Name Is Jonas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-name-is-jonas/