[Childish Gambino] [幼稚的甘比诺]

Baby I'm livin the dream 宝贝，我活着的梦想

With you by my side, we work as a team 有你在我身边，我们作为一个团队工作

I know I'm a mack, it's not what it seems 我知道我是麦克，这似乎没有什么

I'm covered in pink, from swimmin in green 我浑身粉红，从泳装绿色

When I'm eating you, like Edi Amin 当我吃你，就像艾迪·阿明

Mama the stars could not intervene 妈妈的星星不能干预

You are a star, I'm keepin it clean 你是一个明星，我坚持着干净

You are the prettiest girl I have seen 你是我见过的最漂亮的女孩

What does that mean? It means you're the one 这意味着什么？这意味着你是我的唯一

And most of these dudes are just fucking for fun 而大多数这些帅哥的只是他妈的为了好玩

Girl you know that I would never do that to you 女孩，你知道，我永远不会这样对你

All of the girls that I do must be beautiful 所有的女孩，我做的一定要漂亮

Inside and out, meaning your mouth 从内到外，这意味着你的嘴

Girl I'm just playin, this is what I'm sayin 女孩我只是在玩，这是我在说什么

If you like real, then give me a go 如果你喜欢真实的，然后给了我一展身手

If you never try, then he'll never know 如果你不去尝试，那么他永远也不会知道

   

[Chorus] [合唱]

Ooh it's alright, ooh it's okay 哦这是正常的，哦也没关系

Let them all know that I got this way 让他们都知道，我得到了这样

Cause I miss you girl 因为我想念你的女孩

I wanna be with you, yeah 我想要和你在一起，

And if the sun don't come out, ooh it's okay 如果太阳不出来了，哦也没关系

Let them all know that I got this way 让他们都知道，我得到了这样

Cause I miss you girl 因为我想念你的女孩

I wanna be with you, yeah 我想要和你在一起，

Never, ever, ever let me go 永远，永远，永远让我走

Do you love me? Girl I need to know 你爱我吗？女孩，我需要知道

Cause you're my sunshine girl 因为你是我的阳光女孩

Cause you're my sunshine, sunshine, oh 因为你是我的阳光，阳光，呵呵

Baby girl, you're always on my mind 女婴，你永远在我心中

Baby girl, it's time to make you mine 女婴，是时候让你属于我

Cause you're my sunshine girl 因为你是我的阳光女孩

Cause you're my sunshine, sunshine, oh 因为你是我的阳光，阳光，呵呵

   

[Childish Gambino] [幼稚的甘比诺]

Look, I'm the man y'know 你看，我这个人你知道吗

I'm the one to give you mo' 我是一个给你莫

Ma, you got that stupid flow 妈，你有那个愚蠢的流

I talk about moms like Margaret Cho 说说我喜欢玛格丽特赵妈妈

And I'ma go, minus the "O" 而我是去了，减去的“O ”

So I'm a G, sportin a V- 所以，我是一个G， sportin V形

Neck and a check, on my shoes 颈部和检查，我的鞋

Cause I got nothin to lose uhhh! 因为我什么都没失去唔！

I'm in it to win it 我在它赢得它

Money so long I get business from Guinness 钱这么久，我来自吉尼斯世界纪录获得业务

Diving in green, I'm swimmin in spinach 潜水绿色，我泳装菠菜

And I'm in the race, who cares about finish? 而我在比赛中，谁在乎终点？

I got an advantage, and I'm an advantage 我有一个优势，我的优势

I'm what you need girl, you need an advantage 我是你所需要的女孩，你需要一个优势

And nothin is heinous so I can work for ya 别无他物是令人发指的，所以我可以为雅工作

Couldn't stand out, girl 看不下去了，女孩

   

[Chorus] [合唱]

   

[Outro: repeat 2X] [尾奏：重复2倍]

Never, ever, ever let me go 永远，永远，永远让我走

Do you love me? Girl I need to know 你爱我吗？女孩，我需要知道

Cause you're my sunshine girl 因为你是我的阳光女孩

Cause you're my sunshine, sunshine, oh 因为你是我的阳光，阳光，呵呵

Baby girl, you're always on my mind 女婴，你永远在我心中

Baby girl, it's time to make you mine 女婴，是时候让你属于我

Cause you're my sunshine girl 因为你是我的阳光女孩

Cause you're my sunshine, sunshine, oh 因为你是我的阳光，阳光，呵呵