英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Mom" 的中英对照歌词与中文翻译

My Mom

我的妈妈

歌词相关歌手:EMINEM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yo yo, alright, i'm gonna lay the chorus first 哟哟,好了,我要首先打好合唱

Here we go now. 在这里,我们现在就去。

   

My mom loved valium and lots of drugs 我的妈妈爱安定和大量的药物

And that's why I am like I am cause I'm like her 这就是为什么我很喜欢我,因为我很喜欢她

Because my mom loved valium and lots of drugs 因为我妈妈爱安定和大量的药物

That's why I on what I on cause I'm my mom. 这就是为什么我在我的事业,我为我的妈妈。

   

My mom my mom I know you're probably tired of hearing about my mom Oh ho! Whoa ho! 我的妈妈我的妈妈,我知道你可能听腻了我的妈妈哦嗬的!哇嗬!

But this is just a story of when I was just a shorty and how I became hooked on va-al-ya-hum 但是,这只是当时我只是一个矮个子的故事,我变得如何迷上了VA -AL-雅哼

Valium was in everything food that I ate, The water that I drank fucking peas on my plate, 安定是所有食物,我吃,我喝我的盘子里他妈的豌豆的水,

She sprinkled just enough of it to season my steak, So everyday I have at least three stomach aches, 她刚撒够了吧季节我的牛排,所以每天我至少有三个胃痛,

Now tell me what kind of mother would want to see her 现在告诉我是什么样的母亲会希望看到她

Son grow up to be an under a undera-fuckin-chiever, My teacher didn't think I was going be nothing either, 儿子长大后成为一个下下 - ,他妈的, chiever ,我的老师没想到我会成为什么不是,

What the fuck you sticking gum up under the fucking seat for? 你贴胶了下他妈的座他妈的?

Mrs. Mathers your son has been huffing ether, Either that or the mother fuckers been puffing reefer, 马瑟斯夫人你的儿子已经被吹气醚,要么还是不要脸了膨化冷藏,

But all this huffing and puffing wasn't what it was either, 但所有这些气喘吁吁不是,它是不是有什么,

It was neither I was buzzing but it wasn't what she thought, Pee in a tea cup? 这既不是我的嗡嗡声,但它不是什么,她以为,小便的茶杯?

Bitch you aint my keeper, i'm sleeping, What the fuck you keep on fucking with me for? 婊子你是不是我的门将,我睡觉,你跟我继续他妈的在他妈的?

Slut you need to leave me the fuck alone I aint playing, 贱人,你需要离开我他妈的孤独我是不是打,

Go find you a white crayon and color a fucking zebra. 去找你一个白色的蜡笔和彩色一个他妈的斑马。

   

My mom love Valium and lots of drugs, That why I am like I am cause I'm like her, 我的妈妈爱的安定药和大量的,这就是为什么我很喜欢我,因为我很喜欢她,

Because my mom love Valium and lots of drugs, That why I'm on what I'm on cause I'm my mom. 因为我妈妈喜欢安定和大量的毒品,这就是为什么我什么,我就因为我是我妈。

   

Wait a minute this aint dinner this is paint thinner, You ate it yesterday I aint hear no complaints did I? 等一下这AINT晚餐,这是油漆稀释剂,昨天你吃了我不是没有听到抱怨没有吗?

Now here's a plate full of pain killers now just wait till I crush the Valium and put it in your potatoes you little mother fucker ill make you sit there and make that retarded fucking face without even tasting it, you better lick the fucking plate you aint wasting it, Put your face in it before I throw you in the basement again, 现在,这里是一个完整的止痛药板,现在只是等待,直到我暗恋的安定,并把它在你的土豆,你的小母亲笨蛋生病能让你坐在那里,作出这样的智障他妈的脸,甚至没有品尝它,你最好舔他妈的板你是不是浪费它,把你的脸在这之前,我再次把你扔在地下室,

And I aint giving in, your gonna just sit there in one fucking place spinning again till next thanksgiving and if you still aint finished it I use the same shit again then when I make spinach dip it will be placed into shit, you little shit want to sit there and play innocent, A rack fell and hit me at k mart and they witnessed it, child support, your father he aint sent us shit and so what if he did that aint none of your dang business kid. 我是不是给的,你要去只是坐在那里一个该死的地方重新旋转到明年感恩节,如果你还是是不是完成了它,我再次使用相同的狗屎然后当我把菠菜浸会被放置到狗屎,你小混蛋想坐在那里玩天真,机架下跌并触及了我日K集市,他们亲眼目睹了,子女抚养费,你的父亲,他是不是给我们送来狗屎,如果他这样做, AINT关你宕业务小子还等什么。

   

My mom there's no one else quite like my mom I know I should let bygones be bygones 我的妈妈有没有人很喜欢我的妈妈,我知道我应该既往不咎

But she's the reason why I am high what I'm high on cause. 但她就是为什么我高了我高,事业上的原因。

   

My mom love Valium and lots of drugs, That why I am like I am cause I'm like her, 我的妈妈爱的安定药和大量的,这就是为什么我很喜欢我,因为我很喜欢她,

Because my mom love Valium and lots of drugs, That why I'm on what I'm on cause I'm my mom. 因为我妈妈喜欢安定和大量的毒品,这就是为什么我什么,我就因为我是我妈。

   

My mom loved Valium now all I am Is a party animal, I am what I am 我的妈妈爱安定,现在所有的我是个派对动物,我就是我

But I'm strong to be finished wit' me val-ium spinach But my buzz only lasts about two minutes 但我坚强地完成智慧我VAL- IUM菠菜可是我的嗡嗡声只持续大约两分钟

But I don't wanna swallow it without chew'in it I can't even write a rhyme without you in it 但我不想吞下它没有chewin它它,我什至不能写韵没有你

My Valium, my vaaa-eh-elll-liummmmm maaaaaaannnnnnnnnnnnnn. 我的安定,我vaaa -EH- elll - liummmmm maaaaaaannnnnnnnnnnnnn 。

   

Man I never though that I could ever be A drug addict nah, fuck that I can't have it happen to me 男人,我从未想过我能永远是个瘾君子不,他妈的,我不能让它发生在我身上

But that's actually what has ended up happenin, a tragedy 但是,这实际上是什么已经结束了happenin ,一出悲剧

I'm fuckin passin it up catchin me And it's probably where I got acquainted with the taste ain't it? 我他妈的passin起来捉我,这可能是在那里我认识了的味道,不是吗?

Pharmaceuticals are the bomb mom, beautiful She killed the fuckin dog with the medicine she done fed it 药品是炸弹的妈妈,漂亮的她杀了他娘的狗的药,她做了喂它

Feed it a fuckin aspirin and say that it has a headache 给它一个他妈的阿司匹林,并说,它有一个头痛

Here want a snack, you hungry you fuckin rat Look at that, it's a Xanax, take it and take a nap 在这里,想要一份快餐,你饿了,你他娘的大鼠看那,这是一个Xanax等,把它和睡午觉

Eat it, but I don't need it, well fuck it then break it up 吃它,但我并不需要它,以及它他妈的然后打破它

Take a little piece and beat it before you wake Nathan up all right Ma you win, I don't feel like arguein 取一小片,并击败它,你醒了拿你赢了所有正确的马前,我不喜欢arguein

I'll do it, pop it gobble it and start wobblin Stumble hobble tumble slip drip then I fall in bed 我会做,弹出它吞噬,并开始wobblin绊倒蹒跚翻滚滑滴话,我倒在床上

With a bottle of meds and a Heath Ledger bobblehead. 一瓶吃药和希斯·莱杰摇头。

   

My mom love Valium and lots of drugs, That why I am like I am cause I'm like her, 我的妈妈爱的安定药和大量的,这就是为什么我很喜欢我,因为我很喜欢她,

Because my mom love Valium and lots of drugs, 因为我妈妈喜欢安定和大量的药品,

That why I'm on what I'm on cause I'm my mom. 那为什么我什么,我就因为我是我妈。

My mom i'm just like her My mom my mom my mom [x2] 我的妈妈我就跟她我的妈妈我的妈妈我的妈妈[X2]

My mom my mom my mom, my mom, my momma 我的妈妈我的妈妈我的妈妈,我的妈妈,我的妈妈

Meh mommeh, eh likah momma. Ha ha, sorry mom, still love you though Dr. dre 2010, hey this shit is hella hard homie MEH mommeh ,嗯likah妈妈。呵呵,对不起妈妈,还是爱你的,虽然德瑞博士2010年,嘿,这狗屎是海拉硬亲密

Yo take us on outta here. 呦带我们离开这里。

歌词 My Mom 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-mom/

歌词 My Mom 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Christopher Batson, Marshall B. Iii Mathers

版权/Copyright:

Songs Of Universal Inc., Bat Future Music, Shroom Shady Music, Alien Status Music, Psalm 144 Verse 1 Music