The chances you gave me, 的机会，你给了我，

A definite maybe, 一个明确的可能，

But luck she's a lady,stayed 但幸运她是一个小姐，住

She played for me. 她打了我。

   

There's gold in the mountain, 有黄金山，

Good fortune for countin', 吉祥的数 ，

Three coins in the fountain, 三枚硬币中的喷泉，

And my luck won't change, 而我的运气不会改变，

Take dust from the coalmine, 以灰尘的煤矿，

Make dust from the goldmine, 使灰尘的金矿，

King Midas you're sidelined, 国王迈达斯你靠边站，

And my luck won't change no my luck remains. 而且我的运气都不会改变我的运气依然存在。

   

No point in shouting, 在喊没有意义的，

Whoever there was doudting, 凡有doudting ，

I'm at the top of the mountain, 我在山顶，

And my luck won't change. 而我的运气不会改变。

The stock market read it, 股市读它，

The rumours they spread it, 传闻他们传播它，

And I meant it when I said it, 我的意思是，当我说，

That my luck won't change, 我的运气不会改变，

No my luck remains. 没有我的运气依然存在。

   

That old lover lost me, 旧情人失去了我，

She spent and she cost me, 她花了，她花了我，

My new love has taught me, 我的新爱告诉我，

That my luck won't change. 我的运气不会改变。

   

(My luck won't change-my luck remains) （我的运气不会改变，我的运气依然）

   

The offer she made me, 这一提议她让我，

Was more than just maybe, 不仅仅只是也许，

But luck who's a lady stayed, 但运气是谁的夫人留下来，

She played for me. 她打了我。

Repeat 1st verse 重复第1节

   

My Temperature's rising, 我的体温不断上升，

No point in disguising, 没有一点掩饰，

The Phoenix is arising, 凤凰正在兴起，

And my luck won't change-no it just remains. 而我的运气不会改变，不只是存在。

My luck,my luck won't change. 我的运气，我的运气不会改变。