Thousands, no millions of hours 成千上万的，没有数百万小时

We've been skirting around this whole subject 我们一直在身边掠过这整个主题

Like children stuck in a museum. 像孩子一样卡在一个博物馆。

And I'm dry now. 而且我现在干的。

My mouth will not speak, I'm weary and weak 我的嘴巴不会说，我是疲乏

And I only wanted to see you again. 我只是想再次见到你。

   

If that's unfair, just let me know, 如果这是不公平的，只是让我知道，

Just write it down, and then I'll go. 只是把它写下来，然后我会去。

   

But you skate around my human skin 但是你滑冰在我的人体皮肤

An apple where your throat begins 你的喉咙开始的地方一个苹果

Just say.... 只是说....

Just tell the stars to give a sign, 只要告诉星星给一个标志，

Put it in a bottle..... 把它放在一个瓶子.....

Say you're mine. 说你是我的。

   

And it's better, better than music, 而且它的好，比音乐更好，

Better than words to be with you 胜于言与你同在

But better that we're apart. 但更好的是我们分开。

Can't you feel it? 难道你不觉得吗？

It's taken me over, left me for dead like Ophelia. 这是我花了，给我留下了死一样奥菲利亚。

Who knew a prince and survived? 谁知道王子和幸免于难？

   

And so I ask in every line 所以我想请问在每一行

That I might learn of your design 我可能会学你的设计

   

Because you skate around my human skin 因为你滑冰我身边人的皮肤

Your name is where my heart begins 你的名字就是我的心脏开始

Just say.... 只是说....

Just tell the stars to give a sign, 只要告诉星星给一个标志，

Put it in a bottle... 把它放在一个瓶子...

Say you're mine. 说你是我的。

   

Because you skate around my human skin 因为你滑冰我身边人的皮肤

Your name is where my heart begins 你的名字就是我的心脏开始

Just say.... 只是说....

Just tell the stars to give a sign, 只要告诉星星给一个标志，

Put it in a bottle... 把它放在一个瓶子...

Say you're mine. 说你是我的。