英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Blood Is Blood" 的中英对照歌词与中文翻译

Blood Is Blood

血血

歌词相关歌手:NERINA PALLOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tinkerbelle, my winged friend, I think we got it wrong. Tinkerbelle ,我飞过的朋友,我想我们听错了。

No fairy tale or happy ending, just prehistoric songs. 没有童话和快乐的结局,只是史前歌曲。

A crystal in my baby's eyes, I want what I can't love 我宝宝的眼睛的晶体,我想我不能爱

So now I've learnt how to despise, I think I've learnt enough..... 所以,现在我已经学会了如何鄙视,我想我已经学会了足够.....

   

If blood is blood, then blood will flow - 如果血是血液,那么血液就会流 -

That's all it does, that's all it knows 这就是它,这就是它知道

But I've one question, I want something, 不过,我已经一个问题,我想要的东西,

I want more. 我想要更多。

So flesh is flesh, an urgent fire 所以肉是肉,一个急火

It drags you down, this cheap desire. 它拖你下来,这个便宜的欲望。

   

We all want something, maybe beauty, 我们都想要的东西,也许是美女,

   

Maybe more...... 也许更多......

   

Absolution, constitution, leave it all behind 赦免,宪法,离开这一切的背后

Take off your shirt, your worried face, and let me lose your mind. 脱掉你的衬衫,你担心的脸,让我失去了你的心。

I thought that I might change the world, but all I changed was me.. 我想,我可能会改变这个世界,但我改变了我。

So now I sleep most days and think of where this all might lead. 所以,现在我睡觉最天,想到这里这一切可能导致。

   

Oh blood is blood, and blood will flow - 哦,血血,血会流 -

That's all it does, that's all it knows 这就是它,这就是它知道

But I've one question, I want something, 不过,我已经一个问题,我想要的东西,

I want more. 我想要更多。

So flesh is flesh, an urgent fire 所以肉是肉,一个急火

It drags you down, this cheap desire 它拖你下来,这个便宜的欲望

We all want something, maybe beauty, 我们都想要的东西,也许是美女,

Maybe more...... 也许更多......

   

Blood will rain a little, 血液会下雨一点点,

Down each mountainside - 上下各有山腰 -

Every cloud will bring you...... 每个云会为你带来......

Here. 这里。

   

Oh blood is blood, and blood will flow - 哦,血血,血会流 -

That's all it does, that's all it knows 这就是它,这就是它知道

But I've one question, I want something, 不过,我已经一个问题,我想要的东西,

I want more. 我想要更多。

So flesh is flesh, an urgent fire 所以肉是肉,一个急火

(So flesh is flesh, and it twists the soul) (所以肉是肉,这扭曲的灵魂)

It drags you down, this cheap desire 它拖你下来,这个便宜的欲望

(Like a tourniquet, like a begging bowl) (像止血带,就像一个乞讨的碗)

We all want something, maybe beauty, 我们都想要的东西,也许是美女,

(Like some long forbidden treasure in the dirt....) (像一些在土里长的禁宝....)

Maybe more...... 也许更多......

Oh blood is blood, and blood will flow - 哦,血血,血会流 -

   

(Blood is Blood, and it's on our hands) (血是血,这是对我们的手)

That's all it does, that's all it knows 这就是它,这就是它知道

(That's the price of grace for the common man) (这是恩典的价格为普通人)

But I've one question, I want something, 不过,我已经一个问题,我想要的东西,

(For that one good hour you pay with all your life) (对于一个钟头你付出了全部的生命)

I want more. 我想要更多。

I want more 我想要更多

歌词 Blood Is Blood 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/blood-is-blood/

歌词 Blood Is Blood 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nerina Natasha Georgina Pallot

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.